Add parallel Print Page Options

12 Cuando tus días se cumplan y reposes con tus padres(A), levantaré a tu descendiente[a] después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 7:12 Lit., simiente

12 Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus padres, yo levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

Read full chapter

12 Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a descansar entre tus antepasados, yo pondré en el trono a uno de tus propios descendientes y afirmaré su reino.

Read full chapter

13 El edificará casa a mi nombre(A), y yo estableceré el trono de su reino para siempre(B).

Read full chapter

13 Él edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

Read full chapter

13 Será él quien construya una casa en honor de mi Nombre y yo afirmaré el trono de su reino para siempre.

Read full chapter

25 Ahora pues, oh Señor, Dios de Israel, cumple[a] con tu siervo David mi padre lo que le prometiste[b], diciendo: «No te faltará quien[c] se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino para andar delante de mí como tú has andado(A) delante de mí».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 8:25 Lit., guarda
  2. 1 Reyes 8:25 Lit., hablaste
  3. 1 Reyes 8:25 Lit., No te será cortado hombre de delante de mí que

25 Ahora, pues, Jehová Dios de Israel, cumple a tu siervo David mi padre lo que le prometiste, diciendo: No te faltará varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden mi camino y anden delante de mí como tú has andado delante de mí.(A)

Read full chapter

25 »Ahora, Señor, Dios de Israel, cumple también la promesa que hiciste a tu siervo, mi padre David, cuando dijiste: “Si tus hijos observan una buena conducta y me siguen como tú lo has hecho, nunca te faltará un descendiente que ocupe el trono de Israel en mi presencia”.

Read full chapter

yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, tal como prometí[a] a tu padre David, diciendo: «No te faltará[b] hombre sobre el trono de Israel(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 9:5 Lit., hablé
  2. 1 Reyes 9:5 Lit., No te será cortado

yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como hablé a David tu padre, diciendo: No faltará varón de tu descendencia en el trono de Israel.(A)

Read full chapter

yo afirmaré para siempre tu trono en el reino de Israel, como le prometí a tu padre David cuando le dije: “Nunca te faltará un descendiente en el trono de Israel”.

Read full chapter