Font Size
2 Samuel 7:12-16
Good News Translation
2 Samuel 7:12-16
Good News Translation
12 (A)When you die and are buried with your ancestors, I will make one of your sons king and will keep his kingdom strong. 13 He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues forever. 14 (B)I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will punish him as a father punishes his son. 15 But I will not withdraw my support from him as I did from Saul, whom I removed so that you could be king. 16 (C)You will always have descendants, and I will make your kingdom last forever. Your dynasty will never end.’”
Read full chapter
2 Samuel 7:12-16
New International Version
2 Samuel 7:12-16
New International Version
12 When your days are over and you rest(A) with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood,(B) and I will establish his kingdom.(C) 13 He is the one who will build a house(D) for my Name,(E) and I will establish the throne of his kingdom forever.(F) 14 I will be his father, and he will be my son.(G) When he does wrong, I will punish him(H) with a rod(I) wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15 But my love will never be taken away from him,(J) as I took it away from Saul,(K) whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will endure forever before me[a]; your throne(L) will be established(M) forever.(N)’”
Footnotes
- 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you
2 Samuel 7:12-16
King James Version
2 Samuel 7:12-16
King James Version
12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
15 But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Read full chapter
1 Kings 2:4
Good News Translation
1 Kings 2:4
Good News Translation
4 If you obey him, the Lord will keep the promise he made when he told me that my descendants would rule Israel as long as they were careful to obey his commands faithfully with all their heart and soul.
Read full chapter
1 Kings 2:4
New International Version
1 Kings 2:4
New International Version
4 and that the Lord may keep his promise(A) to me: ‘If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully(B) before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.’
1 Kings 2:4
King James Version
1 Kings 2:4
King James Version
4 That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
Read full chapter
1 Chronicles 17:11-14
Good News Translation
1 Chronicles 17:11-14
Good News Translation
11 When you die and are buried with your ancestors, I will make one of your sons king and will keep his kingdom strong. 12 He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues forever. 13 (A)I will be his father, and he will be my son. I will not withdraw my support from him as I did from Saul, whom I removed so that you could be king. 14 I will put him in charge of my people and my kingdom forever. His dynasty will never end.’”
Read full chapter
1 Chronicles 17:11-14
New International Version
1 Chronicles 17:11-14
New International Version
11 When your days are over and you go to be with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. 12 He is the one who will build(A) a house for me, and I will establish his throne forever.(B) 13 I will be his father,(C) and he will be my son.(D) I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor. 14 I will set him over my house and my kingdom forever; his throne(E) will be established forever.(F)’”
1 Chronicles 17:11-14
King James Version
1 Chronicles 17:11-14
King James Version
11 And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
14 But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Read full chapter
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.