2 Samuel 7:12-16
Nueva Biblia de las Américas
12 Cuando tus días se cumplan y reposes con tus padres(A), levantaré a tu descendiente[a] después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino(B). 13 Él edificará casa a Mi nombre(C), y Yo estableceré el trono de su reino para siempre(D). 14 Yo seré padre para él y él será hijo para Mí(E). Cuando cometa iniquidad, lo castigaré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres(F), 15 pero Mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl(G) a quien quité de delante de ti. 16 Tu casa y tu reino permanecerán para siempre delante de Mí[b]; tu trono será establecido para siempre(H)’”».
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:12 Lit. simiente.
- 2 Samuel 7:16 Así en algunos mss. y versiones antiguas; en el T.M., ti.
2 Samuel 7:12-16
Reina-Valera 1960
12 Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus padres, yo levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino. 13 Él edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino. 14 Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo.(A) Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres; 15 pero mi misericordia no se apartará de él como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti. 16 Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro, y tu trono será estable eternamente.
Read full chapter
2 Samuel 7:12-16
Nueva Versión Internacional
12 Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a descansar entre tus antepasados, yo pondré en el trono a uno de tus propios descendientes y afirmaré su reino. 13 Será él quien construya una casa en honor de mi Nombre y yo afirmaré el trono de su reino para siempre. 14 Yo seré su Padre y él será mi hijo. Así que, cuando haga lo malo, lo castigaré con varas y azotes, como lo haría un padre. 15 Sin embargo, no le negaré mi amor, como se lo negué a Saúl, a quien abandoné para abrirte paso. 16 Tu casa y tu reino durarán para siempre delante de mí;[a] tu trono quedará establecido para siempre”».
Read full chapterFootnotes
- 7:16 mí (mss. hebreos; véanse LXX y Siríaca); ti (TM).
Salmos 89:3
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 89:3
Reina-Valera 1960
3 Hice pacto con mi escogido;
Juré a David mi siervo, diciendo:
Salmos 89:3
Nueva Versión Internacional
3 Dijiste: «He hecho un pacto con mi escogido;
le he jurado a David mi siervo:
Salmos 89:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Estableceré tu descendencia para siempre(A),
Y edificaré tu trono(B) por todas las generaciones». (Selah)
Salmos 89:4
Reina-Valera 1960
4 Para siempre confirmaré tu descendencia,
Y edificaré tu trono por todas las generaciones.(A) Selah
Salmos 89:4
Nueva Versión Internacional
4 “Estableceré tu descendencia para siempre
y afirmaré tu trono por todas las generaciones”». Selah
Salmos 132:11
Nueva Biblia de las Américas
11 El Señor ha jurado a David(A)
Una verdad de la cual no se retractará:
«De tu descendencia pondré sobre tu trono(B).
Salmos 132:11
Reina-Valera 1960
11 En verdad juró Jehová a David,
Y no se retractará de ello:
De tu descendencia pondré sobre tu trono.(A)
Salmos 132:11
Nueva Versión Internacional
11 El Señor ha hecho a David
un firme juramento que no revocará:
«A uno de tus propios descendientes
lo pondré en tu trono.
Isaías 9:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Porque un Niño nos ha nacido(A), un Hijo nos ha sido dado(B),
Y la soberanía[a](C) reposará[b] sobre Sus hombros(D).
Y se llamará Su nombre Admirable Consejero(E), Dios Poderoso(F),
Padre Eterno(G), Príncipe de Paz(H).
Footnotes
- Isaías 9:6 O el gobierno.
- Isaías 9:6 Lit. estará.
Isaías 9:6
Reina-Valera 1960
6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Read full chapter
Isaías 9:6
Nueva Versión Internacional
6 Porque nos ha nacido un niño,
se nos ha concedido un hijo;
la soberanía reposará sobre sus hombros
y se le darán estos nombres:
Consejero Admirable, Dios Fuerte,
Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Isaías 9:7
Nueva Biblia de las Américas
7 El aumento de Su soberanía[a] y de la paz no tendrán fin(A)
Sobre el trono de David y sobre su reino(B),
Para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia(C)
Desde entonces y para siempre.
El celo del Señor de los ejércitos hará esto(D).
Footnotes
- Isaías 9:7 O gobierno.
Isaías 9:7
Reina-Valera 1960
7 Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre.(A) El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
Read full chapter
Isaías 9:7
Nueva Versión Internacional
7 Se extenderán su soberanía y su paz
y no tendrán fin.
Gobernará sobre el trono de David
y sobre su reino,
para establecerlo y sostenerlo
con justicia y rectitud
desde ahora y para siempre.
Esto lo llevará a cabo
el celo del Señor de los Ejércitos.
Isaías 11:1
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 11:1
Reina-Valera 1960
Reinado justo del Mesías
11 Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago(A) retoñará de sus raíces.(B)
Read full chapter
Isaías 11:1
Nueva Versión Internacional
El retoño de Isaí
11 Del tronco de Isaí brotará un retoño;
un renuevo nacerá de sus raíces.
Mateo 9:27
Nueva Biblia de las Américas
Curación de dos ciegos y un mudo
27 Al irse Jesús de allí, dos ciegos lo siguieron, gritando: «¡Hijo de David(A), ten misericordia de nosotros!».
Read full chapter
Mateo 9:27
Reina-Valera 1960
Dos ciegos reciben la vista
27 Pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: ¡Ten misericordia de nosotros, Hijo de David!
Read full chapter
Mateo 9:27
Nueva Versión Internacional
Jesús sana a los ciegos y a los mudos
27 Al irse Jesús de allí, dos ciegos lo siguieron, gritándole:
—¡Ten compasión de nosotros, Hijo de David!
Read full chapter
Lucas 1:32
Nueva Biblia de las Américas
32 Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo(A), y el Señor Dios le dará el trono de Su padre David(B);
Read full chapter
Lucas 1:32
Reina-Valera 1960
32 Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;
Read full chapter
Lucas 1:32
Nueva Versión Internacional
32 Él será un gran hombre y lo llamarán Hijo del Altísimo. Dios el Señor le dará el trono de su padre David
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.