Add parallel Print Page Options

14 Yo seré padre para él y él será hijo para mí(A). Cuando cometa iniquidad, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres(B),

Read full chapter

14 Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo.(A) Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;

Read full chapter

12 Bienaventurado el hombre a quien corriges[a](A), Señor[b],
y lo instruyes en[c] tu ley(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 94:12 O, instruyes
  2. Salmos 94:12 Heb., Yah
  3. Salmos 94:12 Lit., de

12 Bienaventurado el hombre a quien tú, JAH, corriges,

Y en tu ley lo instruyes,

Read full chapter

Es para vuestra corrección[a] que sufrís[b]; Dios os trata como a hijos(A); porque ¿qué hijo hay a quien su padre no discipline? Pero si estáis sin disciplina, de la cual todos han sido hechos participantes, entonces sois hijos ilegítimos y no hijos verdaderos(B). Además, tuvimos padres terrenales[c] para disciplinarnos, y los respetábamos(C), ¿con cuánta más razón no estaremos sujetos al Padre de nuestros[d] espíritus(D), y viviremos(E)? 10 Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero Él nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de su santidad(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 12:7 O, disciplina, o, instrucción
  2. Hebreos 12:7 O, soportáis, o, sobrelleváis
  3. Hebreos 12:9 Lit., de nuestra carne
  4. Hebreos 12:9 O, los

Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina? Pero si se os deja sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos. Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos. ¿Por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos? 10 Y aquellos, ciertamente por pocos días nos disciplinaban como a ellos les parecía, pero este para lo que nos es provechoso, para que participemos de su santidad.

Read full chapter

19 Yo reprendo y disciplino a todos los que amo(A); sé, pues, celoso y arrepiéntete(B).

Read full chapter

19 Yo reprendo y castigo a todos los que amo;(A) sé, pues, celoso, y arrepiéntete.

Read full chapter