Font Size
2 Samuel 7:6-8
Evangelical Heritage Version
2 Samuel 7:6-8
Evangelical Heritage Version
6 I have not lived in a house from the day I brought the people of Israel up from Egypt until today. I have been moving around in the Tent and the Dwelling. 7 I have traveled everywhere with all the people of Israel. Did I ever speak a word to any of the judges[a] of Israel, whom I commanded to shepherd my people, or ask them, “Why have you not built a house of cedar for me?”
8 You are also to say the following to my servant David.
This is what the Lord of Armies says. I took you from the pasture, from following sheep, to be ruler over my people, over Israel.
Footnotes
- 2 Samuel 7:7 The translation follows the parallel reading in 1 Chronicles 17:6. Here the Hebrew reads tribes. In Hebrew script the words for tribes and judges look almost identical.
2 Samuel 7:6-8
New International Version
2 Samuel 7:6-8
New International Version
6 I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt to this day.(A) I have been moving from place to place with a tent(B) as my dwelling.(C) 7 Wherever I have moved with all the Israelites,(D) did I ever say to any of their rulers whom I commanded to shepherd(E) my people Israel, “Why have you not built me a house(F) of cedar?(G)”’
8 “Now then, tell my servant David, ‘This is what the Lord Almighty says: I took you from the pasture, from tending the flock,(H) and appointed you ruler(I) over my people Israel.(J)
2 Samuel 7:6-8
King James Version
2 Samuel 7:6-8
King James Version
6 Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
7 In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
8 Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
Read full chapter
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.