2 Samuel 9:11-13
Evangelical Heritage Version
11 Ziba said to the king, “Everything that my lord the king commands his servant, your servant will do.”
So Mephibosheth began eating at the king’s table[a] like one of the king’s sons.
12 Mephibosheth had a young son named Mica. Everyone living in Ziba’s house became servants of Mephibosheth. 13 So Mephibosheth took up residence in Jerusalem because he was always to eat at the table of the king. He was crippled in both his feet.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 9:11 The ancient versions read the king’s table. This reading makes this a narrative sentence outside the quotation marks. The Hebrew text reads my table, but Mephibosheth would not be eating at Ziba’s table. If the reading my table is adopted, verse 11b must be spoken by David. David said, “Mephibosheth will eat at my table as one of the king’s sons.”
2 Samuel 9:11-13
New International Version
11 Then Ziba said to the king, “Your servant will do whatever my lord the king commands his servant to do.” So Mephibosheth ate at David’s[a] table like one of the king’s sons.(A)
12 Mephibosheth had a young son named Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.(B) 13 And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table; he was lame in both feet.
Footnotes
- 2 Samuel 9:11 Septuagint; Hebrew my
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.