Add parallel Print Page Options

27 (A)Ate era kabaka n’agamba Zadooki nti, “Toli mulabi? Ddayo mu kibuga mirembe, ne mutabani wo Akimaazi ne mutabani wa Abiyasaali, Yonasaani. Ggwe ne Abiyasaali muddeeyo ne batabani bammwe.

Read full chapter

27 The king also said to Zadok the priest, “Do you understand?(A) Go back to the city with my blessing. Take your son Ahimaaz with you, and also Abiathar’s son Jonathan.(B) You and Abiathar return with your two sons.

Read full chapter

36 (A)Batabani baabwe ababiri, Akimaazi mutabani wa Zadooki ne Yonasaani mutabani wa Abiyasaali nabo bali eyo, era abo boonoontumiranga bwe wanaabangawo ensonga yonna.”

Read full chapter

36 Their two sons, Ahimaaz(A) son of Zadok and Jonathan(B) son of Abiathar, are there with them. Send them to me with anything you hear.”

Read full chapter

(A)Era n’erinnya ku Debiri okuva mu kiwonvu Akoli, n’egenda ku luuyi olw’obukiikakkono, n’edda e Girugaali emitala w’ekkubo eryambuka ku Adummimu, ekiri emitala w’omugga mu bukiikaddyo, n’etuuka ku nsalo ku mazzi ag’e Ensemesi, n’esala n’ekoma ku Enerogeri. Awo n’eryoka eyita ku kiwonvu kya Kinomu ku luuyi lw’ebugwanjuba ekyali ku nkomerero ey’ekiwonvu kya Lefayimu ku luuyi olw’obukiikakkono.

Read full chapter

The boundary then went up to Debir(A) from the Valley of Achor(B) and turned north to Gilgal,(C) which faces the Pass of Adummim south of the gorge. It continued along to the waters of En Shemesh(D) and came out at En Rogel.(E)

Read full chapter

16 (A)Ate era ensalo n’ekkirira olusozi we lukoma, olutunudde mu kiwonvu kya mutabani wa Kinomu ekiri mu bukiikakkono lw’ekiwonvu kya Lefa, n’ekkirira mu kiwonvu kya Kinomu ekiri mu bukiikaddyo bw’ekibuga Yebusi, n’ekka ku Enerogeri.

Read full chapter

16 The boundary went down to the foot of the hill facing the Valley of Ben Hinnom, north of the Valley of Rephaim.(A) It continued down the Hinnom Valley(B) along the southern slope of the Jebusite city and so to En Rogel.(C)

Read full chapter