Add parallel Print Page Options

20 (A)Dawudi n’addayo ewuwe okusabira ab’omu nnyumba ye omukisa, Mikali muwala wa Sawulo n’agenda okumusisinkana n’ayogera nti, “Kabaka wa Isirayiri ayinza atya okweswaza bw’atyo, ne yeyambulira mu maaso g’abawala abaweereza n’abaddu ng’omuntu atalina nsonyi?”

Read full chapter

20 When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said, “How the king of Israel has distinguished himself today, going around half-naked(A) in full view of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!”

Read full chapter

(A)mu kiseera ekyo Mukama Katonda n’ayogera ne Isaaya mutabani wa Amozi nti, “Genda osumulule ebibukutu mu kiwato kyo era oyambulemu engatto mu bigere byo.” N’akola bw’atyo n’atambula engatto ng’aziggyemu.

Read full chapter

at that time the Lord spoke through Isaiah son of Amoz.(A) He said to him, “Take off the sackcloth(B) from your body and the sandals(C) from your feet.” And he did so, going around stripped(D) and barefoot.(E)

Read full chapter

Okukaaba n’Okukungubaga

(A)Kyendiva nkaaba ne nkuba ebiwoobe,
    ne ntambula nga sambadde ngatto, era nga ndi bukunya.
Ndikaaba ng’ekibe,
    ne nkuba ebiwoobe ng’abaana b’ekiwuugulu.

Read full chapter

Weeping and Mourning

Because of this I will weep(A) and wail;
    I will go about barefoot(B) and naked.
I will howl like a jackal
    and moan like an owl.

Read full chapter

11 (A)Abaali baamumanya okuva edda n’edda bwe baamulaba ng’awa obunnabbi wamu ne bannabbi, ne bagambagana nti, “Kiki kino ekituuse ku mutabani wa Kiisi? Sawulo naye ali omu ku bannabbi?”

Read full chapter

11 When all those who had formerly known him saw him prophesying with the prophets, they asked each other, “What is this(A) that has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”(B)

Read full chapter