2 Tesalonicenses 2:3-7
La Biblia de las Américas
3 Que nadie os engañe en ninguna manera(A), porque no vendrá sin que primero venga la apostasía(B) y sea revelado el hombre de pecado[a](C), el hijo de perdición(D), 4 el cual se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto(E), de manera que se sienta en el templo de Dios[b], presentándose como si fuera Dios(F). 5 ¿No os acordáis de que cuando yo estaba todavía con vosotros(G) os decía esto? 6 Y vosotros sabéis lo que lo detiene por ahora(H), para ser revelado a su debido tiempo. 7 Porque el misterio de la iniquidad[c](I) ya está en acción, solo que aquel(J) que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio.
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 2:3 Algunos mss. antiguos dicen: sin ley
- 2 Tesalonicenses 2:4 Algunos mss. agregan: como Dios
- 2 Tesalonicenses 2:7 O, de estar sin ley
2 Tesalonicenses 2:3-7
Reina-Valera 1960
3 Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición, 4 el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto;(A) tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios. 5 ¿No os acordáis que cuando yo estaba todavía con vosotros, os decía esto? 6 Y ahora vosotros sabéis lo que lo detiene, a fin de que a su debido tiempo se manifieste. 7 Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; solo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 2:3-7
Nueva Versión Internacional
3 No se dejen engañar de ninguna manera, porque primero tiene que llegar la rebelión contra Dios[a] y manifestarse el hombre de maldad,[b] el que está destinado a la destrucción.[c] 4 Este se opone y se levanta contra todo lo que lleva el nombre de dios o es objeto de adoración, hasta el punto de adueñarse del templo de Dios y pretender ser Dios.
5 ¿No recuerdan que ya hablaba de esto cuando estaba con ustedes? 6 Bien saben que hay algo que detiene a este hombre, a fin de que él se manifieste a su debido tiempo. 7 Es cierto que el misterio de la maldad ya está ejerciendo su poder; pero falta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.
Read full chapter
1 Juan 2:18
La Biblia de las Américas
Advertencias contra el anticristo
18 Hijitos[a], es la última hora(A), y así como oísteis que el anticristo viene(B), también ahora han surgido muchos anticristos(C); por eso sabemos que es la última hora.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:18 Lit., Niños
1 Juan 2:18
Reina-Valera 1960
El anticristo
18 Hijitos, ya es el último tiempo; y según vosotros oísteis que el anticristo viene, así ahora han surgido muchos anticristos; por esto conocemos que es el último tiempo.
Read full chapter
1 Juan 2:18
Nueva Versión Internacional
Cuidémonos de los anticristos
18 Queridos hijos, esta es la hora final y así como ustedes oyeron que el anticristo vendría, muchos son los anticristos que han surgido ya. Por eso nos damos cuenta de que esta es la hora final.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.