2 Thessalonians 1:4-6
Disciples’ Literal New Testament
4 so that we ourselves are boasting in you among the churches of God with reference to your endurance and faith in all your persecutions and afflictions which you are bearing-with—
These Are Evidence of God’s Righteous Judgment Concerning You And Those Afflicting You
5 ... which is evidence[a] of the righteous judgment of [b] God that you will be[c] considered-worthy of the kingdom of God for the sake of which you also[d] are suffering, 6 since it will be a righteous thing with[e] God to repay[f] affliction to the ones afflicting you
Read full chapterFootnotes
- 2 Thessalonians 1:5 Or, a clear-indication, a proof.
- 2 Thessalonians 1:5 That is, by.
- 2 Thessalonians 1:5 Or, that you are. Or, so that you may be. Or, so that you will be.
- 2 Thessalonians 1:5 That is, along with us. Or, indeed.
- 2 Thessalonians 1:6 Or, in the sight of.
- 2 Thessalonians 1:6 Or, give back, return.
2 Thessalonians 1:4-6
New International Version
4 Therefore, among God’s churches we boast(A) about your perseverance and faith(B) in all the persecutions and trials you are enduring.(C)
5 All this is evidence(D) that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy(E) of the kingdom of God, for which you are suffering. 6 God is just:(F) He will pay back trouble to those who trouble you(G)
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.