El malvado vendrá, por obra de Satanás, con toda clase de milagros, señales y prodigios falsos. 10 Con toda perversidad engañará a los que se pierden por haberse negado a amar la verdad y así ser salvos. 11 Por eso Dios les envía un poder engañoso, para que crean en la mentira.

Read full chapter

La llegada de este malvado, que es obra de Satanás, vendrá acompañada de gran poder y de señales y prodigios engañosos,(A) 10 y con toda falsedad e iniquidad para los que se pierden, por no haber querido recibir el amor de la verdad para ser salvados. 11 Por eso Dios les envía un poder engañoso, para que crean a la mentira,

Read full chapter

inicuo cuya venida[a] es conforme a la actividad[b] de Satanás(A), con todo poder y señales[c](B) y prodigios mentirosos[d], 10 y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden(C), porque no recibieron el amor de la verdad(D) para ser salvos. 11 Por esto Dios(E) les enviará[e] un poder engañoso[f](F), para que crean en la mentira[g],

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 2:9 O, presencia
  2. 2 Tesalonicenses 2:9 O, acción, o, al poder
  3. 2 Tesalonicenses 2:9 O, milagros
  4. 2 Tesalonicenses 2:9 O, falsos
  5. 2 Tesalonicenses 2:11 Lit., envía
  6. 2 Tesalonicenses 2:11 O, influencia, o, actividad engañosa
  7. 2 Tesalonicenses 2:11 O, lo falso

Pues yo también escogeré aflicciones para ellos
    y enviaré sobre ellos lo que tanto temen.
Porque nadie respondió cuando llamé;
    cuando hablé, nadie escuchó.
Más bien, hicieron lo que me ofende
    y optaron por lo que no me agrada».

Read full chapter

también yo optaré por avergonzarlos y haré que les sobrevenga lo que tanto temían. Porque llamé, y nadie me respondió; hablé, y nadie me hizo caso. Al contrario, hicieron lo malo ante mis propios ojos, y optaron por hacer lo que me desagrada.»

Read full chapter

también yo escogeré sus castigos[a](A),
y traeré sobre ellos lo que temen(B).
Porque llamé, mas nadie respondió,
hablé, mas no escucharon(C);
sino que hicieron lo malo ante mis ojos,
y escogieron aquello que no me complacía(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 66:4 Lit., maltratos

22 Porque surgirán falsos Cristos y falsos profetas que harán señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos.

Read full chapter

22 Porque surgirán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y prodigios para engañar, de ser posible, incluso a los elegidos.

Read full chapter

22 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas(A), y mostrarán señales[a] y prodigios(B) a fin de extraviar, de ser posible, a los escogidos[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 13:22 O, milagros
  2. Marcos 13:22 O, elegidos