2 Timothée 2:19
Louis Segond
19 Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.
Read full chapter
2 Timothée 2:19
Segond 21
19 Cependant, les solides fondations posées par Dieu subsistent, porteuses de cette inscription: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent[a] et: Tout homme qui prononce le nom du Seigneur, qu'il se détourne du mal[b].
Read full chapterFootnotes
- 2 Timothée 2:19 Le Seigneur… appartiennent: citation de Nombres 16.5.
- 2 Timothée 2:19 Tout homme… mal: reprise du Psaume 97.10.
2 Timothée 2:19
La Bible du Semeur
19 Cependant, le solide fondement posé par Dieu demeure ; il porte, en guise de sceau, les inscriptions suivantes : Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent[a] et « Qu’il se détourne du mal, celui qui affirme qu’il appartient au Seigneur ».
Read full chapter
1 Corinthiens 15:34
Louis Segond
34 Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
Read full chapter
1 Corinthiens 15:34
Segond 21
34 Revenez à votre bon sens, comme il convient, et ne péchez pas; car certains d’entre vous ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
Read full chapter
1 Corinthiens 15:34
La Bible du Semeur
34 Revenez une fois pour toutes à votre bon sens, et ne péchez pas ; car certains d’entre vous ne connaissent pas Dieu. Je le dis à votre honte.
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.