2 Мојсијева 2

New Serbian Translation

Мојсијево рођење

2 У то време неки човек из Левијевог племена оде и ожени једну девојку из истог племена. ² Жена зачне и роди сина. Видевши да је леп, крила га је три месеца. ³ Кад више није могла да га крије, узела је кошару од папирусове трске, облепила је смолом и катраном, ставила дечака у њу и положила је у трску крај Нила. ⁴ Његова сестра је стала подаље, да види шта ће се десити с њим.

⁵ Но, у Нил сиђе фараонова ћерка да се окупа, док су њене пратиље шетале уз обалу Нила. Уто спази кошару у трсци, па пошаље слушкињу да је донесе. ⁶ Отворивши је, угледа дете! Дечак је плакао. Сажаливши се над њим, рече: „Ово је једно од јеврејске деце.“

⁷ Онда његова сестра упита фараонову ћерку: „Хоћеш ли да одем и потражим ти дојиљу међу Јеврејкама да ти доји дете?“

⁸ „Иди“ – рече јој фараонова ћерка. Девојка оде и позове дететову мајку. ⁹ Фараонова ћерка јој рече: „Узми ово дете и одгоји ми га, а ја ћу ти плаћати.“ Тако је жена узела дете и одгојила га. ¹⁰ Кад је дечак порастао, одвела га је фараоновој ћерки, која га је посинила. Дала му је име „Мојсије“^[a], рекавши: „Зато што сам га извадила из воде.“

Мојсије бежи у Мадијан

¹¹ Једног дана, кад је Мојсије одрастао, оде он међу своје сународнике и виде њихов мукотрпни рад. Тада је видео да један Египћанин туче једног Јеврејина – једног од његових сународника. ¹² Мојсије се обазре око себе, и кад је видео да нема никога, смртно удари Египћанина и сакрије га у песак. ¹³ Када је дошао следећег дана, видео је два Јеврејина како се туку. „Зашто тучеш свога друга?“ – рече он кривцу.

¹⁴ Овај одговори: „Ко је тебе поставио за главара и судију над нама? Хоћеш ли и мене да убијеш као што си убио оног Египћанина?“ Мојсије се уплаши, па рече: „Нема сумње, већ се зна о овоме!“

¹⁵ Кад је фараон ово чуо, хтео је да погуби Мојсија. Али Мојсије побегне од фараона и склони се у мадијанску земљу. Тамо је сео код једног бунара. ¹⁶ А мадијански свештеник је имао седам ћерки. Дођу оне да захвате воду и напуне појила, да напоје стадо оваца свога оца. ¹⁷ Међутим, дођу неки пастири, па их отерају. Тада Мојсије устане и одбрани их, те напоји њихово стадо.

¹⁸ Врате се оне своме оцу Рагуилу, а он их упита: „Зашто сте се данас тако брзо вратиле?“

¹⁹ Оне одговоре: „Неки Египћанин нас је одбранио од пастира. Чак нам је захватио воде и напојио стадо.“

²⁰ „Па, где је он? – упита он своје ћерке. Зашто сте оставиле тог човека? Позовите га на обед.“

²¹ Мојсије је пристао да остане код тог човека, а овај је дао Мојсију своју ћерку Сефору за жену. ²² Она зачне и роди сина. Мојсије му је дао име „Гирсам“^[b], рекавши: „Ја сам дошљак у туђој земљи.“

Бог се сећа свог савеза

²³ После много времена умре египатски цар. Израиљци су стењали под ропством. Ипак, из ропства се њихов вапај уздигао до Бога. ²⁴ Господ је чуо њихове уздисаје, и сетио се свога савеза са Авра̂мом, Исаком и Јаковом. ²⁵ Бог је погледао на Израиљце и препознао их.