Font Size
2 ซามูเอล 23:7-9
Thai New Contemporary Bible
2 ซามูเอล 23:7-9
Thai New Contemporary Bible
7 ผู้ใดแตะต้องหนาม
ย่อมใช้เครื่องมือเหล็กหรือด้ามหอก
พวกเขาถูกเผาทิ้งในที่ที่เขาอยู่”
ยอดนักรบของดาวิด(A)
8 ต่อไปนี้คือยอดนักรบของดาวิด ได้แก่
โยเชบบัสเชเบธ[a]แห่งทาห์เคโมนี[b] หัวหน้าสามยอดนักรบ เขาใช้หอกสังหาร[c]ข้าศึกถึงแปดร้อยคนในคราวเดียวกัน
9 คนต่อมาคือเอเลอาซาร์บุตรโดดัยชาวอาโหอาห์ เขาเป็นหนึ่งในสามยอดนักรบซึ่งอยู่กับดาวิด ข่มขวัญพวกฟีลิสเตียผู้มาร่วมพลอยู่ที่ปัสดัมมิม[d] เพื่อสู้รบ ครั้งนั้นคนอิสราเอลล่าถอย
Read full chapterFootnotes
- 23:8 สำเนา LXX. บางฉบับว่าอิชโบเชทคือเอชบาอัล(ดู1พศด.11:11 ว่ายาโชเบอัม)
- 23:8 คงจะเป็นอีกรูปหนึ่งของฮัคโมนี
- 23:8 สำเนาต้นฉบับภาษาฮีบรูและสำเนา LXX. บางฉบับว่าอาดิโน คนเอสนีผู้สังหาร(ดู1พศด.11:11)
- 23:9 ภาษาฮีบรูว่ารวมพลอยู่ที่นั่น(ดู1พศด.11:13)
Thai New Contemporary Bible (TNCV)
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.