^22 (A)Y en el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del Señor por boca de Jeremías^(B), el Señor movió el espíritu de Ciro^(C), rey de Persia, y este envió a proclamar de palabra^[a] y también por escrito, por todo su reino:

²³ «Así dice Ciro, rey de Persia: “El Señor, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha designado para que yo le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá. Quien de entre ustedes sea de^[a] Su pueblo, suba allá, y el Señor su Dios sea con él”».

Proclamación de Ciro

1 ^(A)En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del Señor por boca de Jeremías, el Señor movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y este hizo proclamar^(B) por todo su reino y también por escrito: ² «Así dice Ciro, rey de Persia: “El Señor, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y Él me ha designado para que le edifique una casa en Jerusalén^(C), que está en Judá. ³ El que de entre todos ustedes pertenezca a Su pueblo, sea su Dios con él. Que suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa del Señor, Dios de Israel; Él es el Dios^(D) que está en Jerusalén.