A A A A A
Bible Book List

2 Moseboken 20:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Du ska inte missbruka Herren din Guds namn, för Herren ska inte låta den bli ostraffad som missbrukar hans namn.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

5 Moseboken 5:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

11 Du ska inte missbruka Herren din Guds namn, för Herren ska inte låta den bli ostraffad som missbrukar hans namn.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

Matteusevangeliet 5:33-48 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ja och nej

33 Ni har också hört att det är sagt till fäderna: Du ska inte svära falskt, och: Du ska hålla din ed inför Herren.[a] 34  Jag säger er: Ni ska inte svära alls – varken vid himlen, för den är Guds tron, 35  eller vid jorden, för den är pallen för hans fötter, eller vid Jerusalem, för det är den store Kungens stad. 36 Du ska inte heller svära vid ditt huvud, för du kan inte göra ett enda hårstrå vitt eller svart. 37 Ert ord ska vara ’ja’ eller ’nej’.[b] Allt därutöver kommer från den onde[c].

Kärlek och inte hämnd

38 Ni har hört att det är sagt: Öga för öga och tand för tand.[d] 39  Jag säger er: Stå inte emot den som är ond. Om någon slår[e] dig på högra kinden, vänd då också andra kinden mot honom. 40  Om någon vill dra dig inför rätta och ta din tunika[f], så låt honom få manteln[g] också. 41 Om någon tvingar dig att gå med en mil[h], så gå två mil med honom. 42  Ge åt den som ber dig, och vänd dig inte bort från den som vill låna av dig.

43 Ni har hört att det är sagt:[i] Du ska älska din nästaoch hata din fiende[j]. 44  Jag säger er: Älska era fiender och be för dem som förföljer er. 45 Då är ni er himmelske Fars barn, för han låter sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över rättfärdiga och orättfärdiga.

46 För om ni älskar dem som älskar er, vilken lön får ni för det? Gör inte tullindrivare[k] det också? 47  Och om ni bara hälsar på era bröder, vad gör ni för märkvärdigt med det? Gör inte hedningar det också? 48 Var alltså fullkomliga, så som er himmelske Far är fullkomlig.

Footnotes:

  1. 5:33 3 Mos 19:12, 2 Mos 20:7, 4 Mos 30:3, 5 Mos 23:21.
  2. 5:37 'ja’ eller ’nej’   Ordagrant: "ja, ja, nej, nej".
  3. 5:37 den onde   Annan översättning: "det onda".
  4. 5:38 2 Mos 21:24. Budet gällde rättskipningen, inte samlevnaden människor emellan.
  5. 5:39 slår   Ordagrant: "örfilar" (en förnedrande förolämpning).
  6. 5:40 tunika   En lång- eller kortärmad och knälång skjorta som bars av både män och kvinnor.
  7. 5:40 manteln   Ytterplagget som skyddade mot köld och regn och fungerade som täcke under natten. Den fick därför inte avkrävas ens den helt utblottade (2 Mos 22:26f).
  8. 5:41 tvingar dig att gå med en mil   Romerska soldater hade rätt att rekvirera lokalbefolkningen som bärhjälp för en romersk mil, som mätte tusen dubbelsteg (mille) eller 1,5 km. Jfr 27:32.
  9. 5:43 3 Mos 19:18. Jfr även Luk 10:27f.
  10. 5:43 hata din fiende   Dessa ord finns inte i Mose lag (jfr 2 Mos 22:21) men tankegången finns belagd hos de munkliknande esseerna i Dödahavsrullarna.
  11. 5:46 tullindrivare   Dessa drev in skatt åt den romerska ockupationsmakten och berikade ibland sig själva på folkets bekostnad (Luk 3:13, 19:8). De var därför illa sedda bland judarna (Matt 9:11).
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

Jakobs brev 5:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Trons bön

12  Framför allt, mina bröder: svär ingen ed, varken vid himlen eller vid jorden eller vid något annat. Låt ert ja vara ja och ert nej vara nej, så drabbas ni inte av domen.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes