17 (A) Men Abishaj, Serujas son, kom till hans hjälp och dödade filistén. Då tog Davids män en ed av honom: ”Du får inte dra ut med oss i striden mer. Du får inte släcka Israels lampa[a].”

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:17 Israels lampa   Det hopp som kungen, Guds smorde, var för folket (2 Krön 21:7, Ps 132:17).

(A) Men för Davids skull lät Herren hans Gud honom få en lampa i Jerusalem, genom att han insatte hans son efter honom och lät Jerusalem finnas kvar.

Read full chapter

19 (A) Men Herren ville ändå inte förgöra Juda för sin tjänare Davids skull. Han hade lovat att han och hans söner skulle ha en lampa för alltid.

Read full chapter

(A) Men Herren ville inte fördärva Davids hus, på grund av det förbund som han hade slutit med David. Han hade lovat att han och hans söner skulle ha en lampa för alltid.

Read full chapter

17 [a]Där ska jag låta ett horn[b] växa upp
        åt David,
    jag har berett en lampa
        åt min smorde.

Read full chapter

Footnotes

  1. 132:17 1 Sam 2:10, 1 Kung 11:36, Ps 18:29, Hes 29:21, Luk 1:69.
  2. 132:17 horn   Symbol för styrka, för kungar (Dan 7-8, Upp 17:12) och för Messias (Luk 1:69).

(A) De rättfärdigas ljus lyser klart,
    men de gudlösas lampa slocknar.

Read full chapter