2 Kings 14:25
New English Translation
25 He restored the border of Israel from Lebo Hamath[a] in the north to the sea of the rift valley[b] in the south,[c] just as in the message from the Lord God of Israel that he had announced through his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 14:25 tn Or “entrance of Hamath” (so NASB and cf. KJV). This may be a site some 44 miles north of Damascus (see T. R. Hobbs, 2 Kings [WBC], 182).
- 2 Kings 14:25 tn The “sea of the rift valley” is the Dead Sea.
- 2 Kings 14:25 tn The phrases “in the north” and “in the south” are added in the translation for clarification.
2 Kings 14:25
New International Version
25 He was the one who restored the boundaries of Israel from Lebo Hamath(A) to the Dead Sea,[a](B) in accordance with the word of the Lord, the God of Israel, spoken through his servant Jonah(C) son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.
Footnotes
- 2 Kings 14:25 Hebrew the Sea of the Arabah
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.