Add parallel Print Page Options

David Mourns for Saul and Jonathan

After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, David remained two days in Ziklag.(A) On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.(B) David said to him, “Where have you come from?” He said to him, “I have escaped from the camp of Israel.” David said to him, “How did things go? Tell me!” He answered, “The army fled from the battle, but also many of the army fell and died, and Saul and his son Jonathan also died.” Then David asked the young man who was reporting to him, “How do you know that Saul and his son Jonathan died?” The young man reporting to him said, “I happened to be on Mount Gilboa, and there was Saul leaning on his spear, while the chariots and the horsemen drew close to him.(C) When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here, sir.’ And he said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’(D) He said to me, ‘Come, stand over me and kill me, for convulsions have seized me, and yet my life still lingers.’ 10 So I stood over him and killed him, for I knew that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”(E)

11 Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.(F) 12 They mourned and wept and fasted until evening for Saul and for his son Jonathan and for the army of the Lord and for the house of Israel, because they had been struck down[a] by the sword.(G) 13 David said to the young man who had reported to him, “Where do you come from?” He answered, “I am the son of a resident alien, an Amalekite.”(H) 14 David said to him, “Were you not afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed?”(I) 15 Then David called one of the young men and said, “Come here and strike him down.” So he struck him down, and he died.(J) 16 David said to him, “Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the Lord’s anointed.’ ”(K)

17 David intoned this lamentation over Saul and his son Jonathan.(L) 18 (He ordered that The Song of the Bow[b] be taught to the people of Judah; it is written in the Book of Jashar.) He said,(M)

19 “Your glory, O Israel, lies slain upon your high places!
    How the mighty have fallen!(N)
20 Tell it not in Gath;
    proclaim it not in the streets of Ashkelon,
or the daughters of the Philistines will rejoice;
    the daughters of the uncircumcised will exult.(O)

21 You mountains of Gilboa,
    let there be no dew or rain upon you
    nor bounteous fields![c]
For there the shield of the mighty was defiled,
    the shield of Saul, anointed with oil no more.(P)

22 From the blood of the slain,
    from the fat of the mighty,
the bow of Jonathan did not turn back,
    nor the sword of Saul return empty.(Q)

23 Saul and Jonathan, beloved and lovely!
    In life and in death they were not divided;
they were swifter than eagles;
    they were stronger than lions.(R)

24 O daughters of Israel, weep over Saul,
    who clothed you with crimson, in luxury,
    who put ornaments of gold on your apparel.

25 How the mighty have fallen
    in the midst of the battle!

Jonathan lies slain upon your high places.(S)
26     I am distressed for you, my brother Jonathan;
greatly beloved were you to me;
    your love to me was wonderful,
    passing the love of women.(T)

27 How the mighty have fallen,
    and the weapons of war perished!”(U)

David Anointed King of Judah

After this David inquired of the Lord, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” The Lord said to him, “Go up.” David said, “To which shall I go up?” He said, “To Hebron.”(V) So David went up there, along with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.(W) David brought up the men who were with him, every one with his household, and they settled in the towns of Hebron.(X) Then the people of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah.

When they told David, “It was the people of Jabesh-gilead who buried Saul,”(Y) David sent messengers to the people of Jabesh-gilead and said to them, “May you be blessed by the Lord, because you showed this loyalty to Saul your lord and buried him!(Z) Now may the Lord show steadfast love and faithfulness to you! And I, too, will reward you because you have done this thing. Therefore let your hands be strong and be valiant, for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.”

Ishbaal King of Israel

But Abner son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ishbaal[d] son of Saul and brought him over to Mahanaim. He made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.(AA) 10 Ishbaal,[e] Saul’s son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David. 11 The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.(AB)

The Battle of Gibeon

12 Abner son of Ner and the servants of Ishbaal[f] son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.(AC) 13 Joab son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat on one side of the pool, while the other sat on the other side of the pool.(AD) 14 Abner said to Joab, “Let the young men come forward and have a contest before us.” Joab said, “Let them come forward.” 15 So they came forward and were counted as they passed by, twelve for Benjamin and Ishbaal[g] son of Saul and twelve of the servants of David. 16 Each grasped his opponent by the head and thrust his sword in his opponent’s side, so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim,[h] which is at Gibeon. 17 The battle was very fierce that day, and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.(AE)

18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.(AF) 19 Asahel pursued Abner, turning neither to the right nor to the left as he followed him. 20 Then Abner looked back and said, “Is it you, Asahel?” He answered, “Yes, it is.” 21 Abner said to him, “Turn to your right or to your left, and seize one of the young men, and take his spoil.” But Asahel would not turn away from following him. 22 Abner said again to Asahel, “Turn away from following me; why should I strike you to the ground? How then could I show my face to your brother Joab?”(AG) 23 But he refused to turn away. So Abner struck him in the stomach with the butt of his spear, so that the spear came out at his back. He fell there and died where he lay. And all those who came to the place where Asahel had fallen and died stood still.(AH)

24 But Joab and Abishai pursued Abner. As the sun was going down they came to the hill of Ammah, which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.(AI) 25 The Benjaminites rallied around Abner and formed a single band; they took their stand on the top of a hill. 26 Then Abner called to Joab, “Is the sword to keep devouring forever? Do you not know that the end will be bitter? How long will it be before you order your people to turn from the pursuit of their kinsmen?” 27 Joab said, “As God lives, if you had not spoken, the people would have continued to pursue their kinsmen, not stopping until morning.”(AJ) 28 Joab sounded the trumpet, and all the people stopped; they no longer pursued Israel or engaged in battle any further.

29 Abner and his men traveled all that night through the Arabah; they crossed the Jordan, and, marching the whole forenoon,[i] they came to Mahanaim.(AK) 30 Joab returned from the pursuit of Abner, and when he had gathered all the people together, there were missing of David’s servants nineteen men besides Asahel. 31 But the servants of David had killed of Benjamin three hundred sixty of Abner’s men. 32 They took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was at Bethlehem. Joab and his men marched all night, and the day broke upon them at Hebron.

Footnotes

  1. 1.12 Q ms Gk: Heb had fallen
  2. 1.18 Heb that The Bow
  3. 1.21 Meaning of Heb uncertain
  4. 2.8 Gk: Heb Ish-bosheth
  5. 2.10 Gk: Heb Ish-bosheth
  6. 2.12 Gk: Heb Ish-bosheth
  7. 2.15 Gk: Heb Ish-bosheth
  8. 2.16 That is, field of sword edges
  9. 2.29 Meaning of Heb uncertain

David Hears of Saul’s Death(A)

After the death(B) of Saul, David returned from striking down(C) the Amalekites(D) and stayed in Ziklag two days. On the third day a man(E) arrived from Saul’s camp with his clothes torn and dust on his head.(F) When he came to David, he fell(G) to the ground to pay him honor.(H)

“Where have you come from?” David asked him.

He answered, “I have escaped from the Israelite camp.”

“What happened?” David asked. “Tell me.”

“The men fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead.”

Then David said to the young man who brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

“I happened to be on Mount Gilboa,(I)” the young man said, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit. When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, ‘What can I do?’

“He asked me, ‘Who are you?’

“‘An Amalekite,(J)’ I answered.

“Then he said to me, ‘Stand here by me and kill me!(K) I’m in the throes of death, but I’m still alive.’

10 “So I stood beside him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown(L) that was on his head and the band on his arm and have brought them here to my lord.”

11 Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore(M) them. 12 They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the Lord and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.

13 David said to the young man who brought him the report, “Where are you from?”

“I am the son of a foreigner, an Amalekite,(N)” he answered.

14 David asked him, “Why weren’t you afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed?(O)

15 Then David called one of his men and said, “Go, strike him down!”(P) So he struck him down, and he died.(Q) 16 For David had said to him, “Your blood be on your own head.(R) Your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the Lord’s anointed.’”

David’s Lament for Saul and Jonathan

17 David took up this lament(S) concerning Saul and his son Jonathan,(T) 18 and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):(U)

19 “A gazelle[a] lies slain on your heights, Israel.
    How the mighty(V) have fallen!(W)

20 “Tell it not in Gath,(X)
    proclaim it not in the streets of Ashkelon,(Y)
lest the daughters of the Philistines(Z) be glad,
    lest the daughters of the uncircumcised rejoice.(AA)

21 “Mountains of Gilboa,(AB)
    may you have neither dew(AC) nor rain,(AD)
    may no showers fall on your terraced fields.[b](AE)
For there the shield of the mighty was despised,
    the shield of Saul—no longer rubbed with oil.(AF)

22 “From the blood(AG) of the slain,
    from the flesh of the mighty,
the bow(AH) of Jonathan did not turn back,
    the sword of Saul did not return unsatisfied.
23 Saul and Jonathan—
    in life they were loved and admired,
    and in death they were not parted.
They were swifter than eagles,(AI)
    they were stronger than lions.(AJ)

24 “Daughters of Israel,
    weep for Saul,
who clothed you in scarlet and finery,
    who adorned your garments with ornaments of gold.(AK)

25 “How the mighty have fallen in battle!
    Jonathan lies slain on your heights.
26 I grieve(AL) for you, Jonathan(AM) my brother;(AN)
    you were very dear to me.
Your love for me was wonderful,(AO)
    more wonderful than that of women.

27 “How the mighty have fallen!
    The weapons of war have perished!”(AP)

David Anointed King Over Judah

In the course of time, David inquired(AQ) of the Lord. “Shall I go up to one of the towns of Judah?” he asked.

The Lord said, “Go up.”

David asked, “Where shall I go?”

“To Hebron,”(AR) the Lord answered.

So David went up there with his two wives,(AS) Ahinoam of Jezreel and Abigail,(AT) the widow of Nabal of Carmel. David also took the men who were with him,(AU) each with his family, and they settled in Hebron(AV) and its towns. Then the men of Judah came to Hebron,(AW) and there they anointed(AX) David king over the tribe of Judah.

When David was told that it was the men from Jabesh Gilead(AY) who had buried Saul, he sent messengers to them to say to them, “The Lord bless(AZ) you for showing this kindness to Saul your master by burying him. May the Lord now show you kindness and faithfulness,(BA) and I too will show you the same favor because you have done this. Now then, be strong(BB) and brave, for Saul your master is dead, and the people of Judah have anointed me king over them.”

War Between the Houses of David and Saul(BC)

Meanwhile, Abner(BD) son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth(BE) son of Saul and brought him over to Mahanaim.(BF) He made him king over Gilead,(BG) Ashuri(BH) and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.(BI)

10 Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The tribe of Judah, however, remained loyal to David. 11 The length of time David was king in Hebron over Judah was seven years and six months.(BJ)

12 Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.(BK) 13 Joab(BL) son of Zeruiah and David’s men went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat down on one side of the pool and one group on the other side.

14 Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.”

“All right, let them do it,” Joab said.

15 So they stood up and were counted off—twelve men for Benjamin and Ish-Bosheth son of Saul, and twelve for David. 16 Then each man grabbed his opponent by the head and thrust his dagger(BM) into his opponent’s side, and they fell down together. So that place in Gibeon was called Helkath Hazzurim.[c]

17 The battle that day was very fierce, and Abner and the Israelites were defeated(BN) by David’s men.(BO)

18 The three sons of Zeruiah(BP) were there: Joab,(BQ) Abishai(BR) and Asahel.(BS) Now Asahel was as fleet-footed as a wild gazelle.(BT) 19 He chased Abner, turning neither to the right nor to the left as he pursued him. 20 Abner looked behind him and asked, “Is that you, Asahel?”

“It is,” he answered.

21 Then Abner said to him, “Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons.” But Asahel would not stop chasing him.

22 Again Abner warned Asahel, “Stop chasing me! Why should I strike you down? How could I look your brother Joab in the face?”(BU)

23 But Asahel refused to give up the pursuit; so Abner thrust the butt of his spear into Asahel’s stomach,(BV) and the spear came out through his back. He fell there and died on the spot. And every man stopped when he came to the place where Asahel had fallen and died.(BW)

24 But Joab and Abishai pursued Abner, and as the sun was setting, they came to the hill of Ammah, near Giah on the way to the wasteland of Gibeon. 25 Then the men of Benjamin rallied behind Abner. They formed themselves into a group and took their stand on top of a hill.

26 Abner called out to Joab, “Must the sword devour(BX) forever? Don’t you realize that this will end in bitterness? How long before you order your men to stop pursuing their fellow Israelites?”

27 Joab answered, “As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued pursuing them until morning.”

28 So Joab(BY) blew the trumpet,(BZ) and all the troops came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.

29 All that night Abner and his men marched through the Arabah.(CA) They crossed the Jordan, continued through the morning hours[d] and came to Mahanaim.(CB)

30 Then Joab stopped pursuing Abner and assembled the whole army. Besides Asahel, nineteen of David’s men were found missing. 31 But David’s men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner. 32 They took Asahel and buried him in his father’s tomb(CC) at Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak.

Footnotes

  1. 2 Samuel 1:19 Gazelle here symbolizes a human dignitary.
  2. 2 Samuel 1:21 Or / nor fields that yield grain for offerings
  3. 2 Samuel 2:16 Helkath Hazzurim means field of daggers or field of hostilities.
  4. 2 Samuel 2:29 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

Jesus Heals the Man with Edema

14 On one occasion when Jesus[a] was going to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal on the Sabbath, they were watching him closely.(A) Just then, in front of him, there was a man who had edema. And Jesus asked the experts in the law and Pharisees, “Is it lawful to cure people on the Sabbath or not?”(B) But they were silent. So Jesus[b] took him and healed him and sent him away. Then he said to them, “If one of you has a child[c] or an ox that has fallen into a well, will you not immediately pull it out on a Sabbath day?”(C) And they could not reply to this.

Humility and Hospitality

When he noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable.(D) “When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host,(E) and the host who invited both of you may come and say to you, ‘Give this person your place,’ and then in disgrace you would start to take the lowest place. 10 But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, ‘Friend, move up higher’; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.(F) 11 For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(G)

12 He said also to the one who had invited him, “When you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers and sisters or your relatives or rich neighbors, in case they may invite you in return, and you would be repaid. 13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.(H) 14 And you will be blessed because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

The Parable of the Great Dinner

15 One of the dinner guests, on hearing this, said to him, “Blessed is anyone who will eat bread in the kingdom of God!”(I) 16 Then Jesus[d] said to him, “Someone gave a great dinner and invited many. 17 At the time for the dinner he sent his slave to say to those who had been invited, ‘Come, for everything is ready now.’(J) 18 But they all alike began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a piece of land, and I must go out and see it; please accept my regrets.’ 19 Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please accept my regrets.’ 20 Another said, ‘I have just been married, and therefore I cannot come.’(K) 21 So the slave returned and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his slave, ‘Go out at once into the streets and lanes of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’(L) 22 And the slave said, ‘Sir, what you ordered has been done, and there is still room.’ 23 Then the master said to the slave, ‘Go out into the roads and lanes, and compel people to come in, so that my house may be filled. 24 For I tell you,[e] none of those who were invited will taste my dinner.’ ”(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.1 Gk he
  2. 14.4 Gk he
  3. 14.5 Other ancient authorities read a donkey
  4. 14.16 Gk he
  5. 14.24 The Greek word for you here is plural

Jesus at a Pharisee’s House(A)

14 One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee,(B) he was being carefully watched.(C) There in front of him was a man suffering from abnormal swelling of his body. Jesus asked the Pharisees and experts in the law,(D) “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”(E) But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way.

Then he asked them, “If one of you has a child[a] or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?”(F) And they had nothing to say.

When he noticed how the guests picked the places of honor at the table,(G) he told them this parable: “When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited. If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place. 10 But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all the other guests. 11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(H)

12 Then Jesus said to his host, “When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, your relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid. 13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,(I) 14 and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”(J)

The Parable of the Great Banquet(K)

15 When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, “Blessed is the one who will eat at the feast(L) in the kingdom of God.”(M)

16 Jesus replied: “A certain man was preparing a great banquet and invited many guests. 17 At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

18 “But they all alike began to make excuses. The first said, ‘I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me.’

19 “Another said, ‘I have just bought five yoke of oxen, and I’m on my way to try them out. Please excuse me.’

20 “Still another said, ‘I just got married, so I can’t come.’

21 “The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.’(N)

22 “‘Sir,’ the servant said, ‘what you ordered has been done, but there is still room.’

23 “Then the master told his servant, ‘Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full. 24 I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.’”(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 14:5 Some manuscripts donkey