3 Мојсијева 23

New Serbian Translation

Празници

23 Господ рече Мојсију: ² „Говори народу израиљском. Реци им: ’Ово су Господњи празници, када ћете сазивати свете саборе. Ово су моји празници:

Субота

³ Шест дана ради, а седмога дана је субота потпуног одмора, свети сабор. Не радите никаквог посла; нека Господња субота буде по свим вашим местима.

⁴ Ово су Господњи празници, свети сабори, које ћеш прослављати у одређено време:

Пасха и празник Бесквасних хлебова

⁵ Првога месеца, четрнаестог дана у месецу, увече, почиње Пасха Господња. ⁶ А петнаестога дана истог месеца је Господњи празник Бесквасних хлебова. Једите бесквасне хлебове седам дана.

⁷ Првога дана одржавајте свети сабор; не радите никаквог свакодневног посла. ⁸ Седам дана приносите Господу паљене жртве. А седмога дана биће свети сабор: не радите никакав посао.’“

Прва жетва

⁹ Господ рече Мојсију: ¹⁰ „Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам ја дајем, и почнете од ње жети жетву, први сноп своје жетве донесите свештенику. ¹¹ Тада нека он подигне сноп пред Господом да будете примљени. Свештеник ће га подигнути наредног дана након суботе. ¹² На дан када подижете сноп, принесите јагње од годину дана, без мане, као жртву свеспалницу Господу, ¹³ а уз њега десетину ефе брашна замешеног с уљем, као житну жртву. То је паљена жртва, угодни мирис Господу. Уз њега иде и жртва изливница од четвртине хина^[a] вина. ¹⁴ До тог дана, док не принесете принос свога Бога, не смете јести хлеб, пржено жито, или свеже класје. То је вечна уредба за ваше нараштаје по свим вашим местима.

Празник Седмица

¹⁵ Наредног дана након суботе, пошто принесете клас за жртву дизаницу, набројте седам пуних недеља. ¹⁶ Набројте педесет дана до првога дана након седме суботе, па принесите Господу жртву од новог жита. ¹⁷ Донесите из својих места два хлеба за жртву дизаницу, сваки од по две десетине мере брашна. Нека буду печени с квасцем, као првина за Господа. ¹⁸ Са хлебом принесите седам јагањаца без мане, од годину дана, једног јунца из крда, и два овна, за жртву свеспалницу Господу, заједно с њиховим житним жртвама и жртвама изливницама, као паљену жртву, угодан мирис Господу. ¹⁹ Принесите и једног јарца као жртву за грех, и два јагњета од годину дана, као жртву мира. ²⁰ Нека их свештеник подигне пред Господом с хлебом од првина, као жртву дизаницу, и са она два јагњета. То је свети принос за Господа, који следује свештенику. ²¹ Истог дана сазовите сабор. Нека вам то буде свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао! Ово је трајна уредба за све ваше нараштаје по свим вашим местима.

²² Кад почнете жети жетву са своје земље, немојте жети до самог краја свога поља, нити пабирчити после своје жетве. То оставите сиромаху и странцу. Ја сам Господ, Бог ваш.’“

Први дан седмог месеца

²³ Господ рече Мојсију: ²⁴ „Говори Израиљцима: ’Седмога месеца, првога дана у месецу, нека вам буде потпуни починак, спомен-дан објављен гласом трубе, свети сабор. ²⁵ Не радите никаквог свакодневног посла. Принесите Господу паљену жртву.’“

Дан откупљења

²⁶ Господ рече Мојсију: ²⁷ „А десетог дана седмога месеца је дан откупљења. Нека вам то буде свети сабор. Постите^[b] и принесите паљену жртву Господу. ²⁸ Не радите никаквог посла на тај дан, јер је то дан откупљења, када ће се извршити ваше откупљење пред Господом, Богом вашим. ²⁹ Онај ко не буде постио на овај дан, нека се истреби из свог народа. ³⁰ Ко год се буде латио каквог посла на овај дан, њега ћу ја затрти усред његовог народа. ³¹ Не радите никаквог посла! То је трајна уредба за ваше нараштаје, по свим вашим местима. ³² Нека вам то буде субота потпуног одмора. Постите! Прослављајте своју суботу од вечери деветог дана у месецу до следеће вечери.“

Празник Сеница

³³ Господ рече Мојсију: ³⁴ „Говори Израиљцима: ’Петнаестог дана у седмом месецу је празник Сеница Господу, у трајању од седам дана. ³⁵ Првога дана је свети сабор: не радите никаквог свакодневног посла. ³⁶ Седам дана приносите Господу паљене жртве, а осмога дана нека вам буде свети сабор. Тада ћете приносити Господу паљене жртве. То је свечани сабор; не радите никаквог посла.

³⁷ То су Господњи празници, које ћете славити као свете саборе, приносећи Господу паљене жртве, жртве свеспалнице, житне жртве, приносе и жртве изливнице, сваку у одређени дан, ³⁸ осим Господњих субота и ваших дарова, и осим свих завета и добровољних прилога које приносите Господу.

³⁹ А петнаестог дана у седмом месецу, кад прикупите првине земље, седам дана славите Господњи празник. Први и осми дан нека буду дани потпуног одмора. ⁴⁰ На први дан узмите најбоље плодове, палмове гране, гране с лиснатог дрвећа, и врбе с потока, па се седам дана веселите пред Господом, Богом својим. ⁴¹ Прослављајте Господњи празник седам дана у години. Ово је трајна уредба за ваше нараштаје: славите тај празник седмог месеца. ⁴² Живите у сеницама седам дана; сви рођени у Израиљу нека живе у сеницама, ⁴³ да би ваши нараштаји знали да сам ја, Господ, Бог ваш, учинио да народ израиљски живи у сеницама, кад сам их извео из Египта.’“

⁴⁴ Тако је Мојсије саопштио Израиљцима Господње празнике.