3 Мојсијева 24
New Serbian Translation
Пламен у свећњаку
24 Господ рече Мојсију: 2 „Заповеди Израиљцима да ти донесу чистог, свеже исцеђеног, маслиновог уља за свећњак, да светло стално гори. 3 Нека га Арон постави у Шатору од састанка, изван завесе Сведочанства, да непрестано гори пред Господом, од вечери до јутра. То је трајна уредба за све ваше нараштаје. 4 Нека Арон непрестано одржава жишке на свећњаку од чистог злата пред Господом.
Посвећени хлебови
5 Узми брашна и испеци дванаест погача. Нека свака погача тежи две десетине ефе[a]. 6 Постави их у два реда, по шест у сваком, на сто од чистог злата пред Господом. 7 На сваки ред стави чистог тамјана, да хлеб буде за спомен, паљену жртву Господу. 8 Нека их Арон сваке суботе поставља пред Господом, као вечни савез ради Израиљаца. 9 Нека их Арон и његови синови једу на светом месту, јер је то најсветији део од паљених жртава Господњих. То је вечна уредба.“
Казна за богохулство
10 А син једне Израиљке и Египћанина, дође међу Израиљце, и потуче се у табору са једним Израиљцем. 11 Међутим, син те жене, Израиљке, погрди име Господње проклињући га. Доведу га Мојсију. Његова мајка се звала Селомита, ћерка Давријина, из Дановог племена. 12 Ставили су га у притвор, док им се не обзнани Господња одлука.
13 Господ рече Мојсију: 14 „Изведи изван табора богохулника, а сви који су га чули нека положе руке на његову главу. Затим нека га цела заједница каменује. 15 А Израиљцима реци: ’Ако неки човек прокуне свога Бога, одговараће за свој грех. 16 Онај који погрди име Господње, нека се свакако погуби; нека га цела заједница заспе камењем. Био он странац или домаћи, ако погрди име Господње, нека умре!
17 Ако неко одузме живот човеку, нека се свакако погуби.
18 Ако неко усмрти живинче, нека плати одштету: живот за живот.
19 Ако неко нанесе повреду своме ближњему, нека му се уради оно што је он урадио њему. 20 Прелом за прелом, око за око, зуб за зуб. Како је он другоме нанео повреду, тако нека се њему нанесе повреда.
21 Ако неко убије живинче, нека плати одштету, а ко убије човека, нека се погуби. 22 Исти закон важи за вас, како за странца, тако за домаћег. Ја сам Господ, Бог ваш.’“
23 Пошто је Мојсије саопштио Израиљцима ово, они изведу богохулника изван табора и заспу га камењем. Тако су Израиљци учинили како је Господ заповедио Мојсију.
Footnotes
- 24,5 Око 2,6 kg.
3 Мојсијева 24
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Одржавање светиљки у Шатору састанка
(2. Мојс 27,20-21)
24 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Заповеди Израелцима да ти за осветљење доносе чистог уља од изгњечених маслина, да би светиљке могле да горе без престанка. 3 У Шатору састанка, испред завесе која заклања Сведочанство, нека Аарон ставља светиљке да горе пред ГОСПОДОМ од вечери до јутра. Ово је трајна уредба из поколења у поколење. 4 Нека ставља светиљке на чист свећњак, да горе пред ГОСПОДОМ без престанка.«
Свети хлеб
5 »Узми белог брашна и испеци дванаест погача, од којих је свака умешена од две десетине ефе[a] брашна. 6 Поређај их у два реда – по шест у сваком реду – на чистом столу пред ГОСПОДОМ. 7 Дуж сваког реда стави чистог тамјана. Он ће бити знамен-жртва[b] за хлеб, жртва ГОСПОДУ спаљена ватром. 8 Нека се овај хлеб ставља пред ГОСПОДА редовно, сваке суботе, као спомен вечног савеза за Израелце. 9 Он припада Аарону и његовим синовима. Нека га једу на светом месту, јер је он Аарону најсветији део од његовог редовног дела од жртава ГОСПОДУ спаљених ватром.«
Казна за вређање Божијег имена и закон одмазде
10 Син једне Израелке и Египћанина изађе међу Израелце, и у табору изби свађа између њега и једног Израелца. 11 Израелкин син увреди Божије име и опсова га, па га доведоше Мојсију. Мајка му се звала Шеломит кћи Дибрија из Дановог племена. 12 Ставише га под стражу док им се не објави ГОСПОДЊУ одлука.
13 ГОСПОД рече Мојсију: 14 »Изведи псовача ван табора. Сви који су га чули нека му положе руке на главу, а онда нека га цела заједница каменује. 15 Кажи Израелцима: ‚Ко опсује свога Бога, сносиће последице свога греха. 16 Ко увреди ГОСПОДЊЕ име, нека се погуби – нека га цела заједница каменује. Био он дошљак или рођени Израелац, када увреди Божије име, нека се погуби.
17 »‚Ко убије човека, нека се погуби.
18 »‚Ко убије животињу, нека је надокнади – живот за живот.
19 »‚Ко повреди свога ближњега, нека се њему учини оно што је он учинио: 20 прелом за прелом, око за око, зуб за зуб. Како је он повредио другога, тако нека и он буде повређен.
21 »‚Ко убије животињу, нека је надокнади, али ко убије човека, нека се погуби.
22 »‚Нека исти закон важи и за дошљака и за рођеног Израелца, јер ја сам ГОСПОД, ваш Бог.‘«
23 Мојсије то рече Израелцима, и они изведоше псовача ван табора, па га каменоваше. Тако Израелци учинише као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International