3 John 5-7
New American Bible (Revised Edition)
5 Beloved, you are faithful in all you do[a] for the brothers, especially for strangers;(A) 6 they have testified to your love before the church.(B) Please help them in a way worthy of God to continue their journey.[b] 7 For they have set out for the sake of the Name[c] and are accepting nothing from the pagans.
Read full chapterFootnotes
- 5 You are faithful in all you do: Gaius’s aid to the missionaries is a manifestation of his true Christian faith.
- 6 Help them…to continue their journey: the Presbyter asks Gaius not only to continue to welcome the missionaries to his community but also to equip them for further travels.
- 7 The Name: of Jesus Christ (cf. Acts 5:41; 1 Jn 2:12; 3:23; 5:13). Accepting nothing: not expecting support from the pagans to whom they preach the gospel, so that they will not be considered as beggars; they required support from other Christians; cf. Paul’s complaints to the Corinthians (1 Cor 9:3–12).
3 John 5-7
New International Version
5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters,[a](A) even though they are strangers to you.(B) 6 They have told the church about your love. Please send them on their way(C) in a manner that honors(D) God. 7 It was for the sake of the Name(E) that they went out, receiving no help from the pagans.(F)
Footnotes
- 3 John 1:5 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.