Acts 1:15
English Standard Version Anglicised
15 In those days Peter stood up among (A)the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,
Read full chapter
Acts 1:15
New International Version
15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)
Acts 1:15
King James Version
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
Read full chapter
Acts 9:30
English Standard Version Anglicised
30 And when (A)the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off (B)to Tarsus.
Read full chapter
Acts 9:30
New International Version
30 When the believers(A) learned of this, they took him down to Caesarea(B) and sent him off to Tarsus.(C)
Acts 9:30
King James Version
30 Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Read full chapter
Acts 11:1
English Standard Version Anglicised
Peter Reports to the Church
11 Now the apostles and (A)the brothers[a] who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
Read full chapterFootnotes
- Acts 11:1 Or brothers and sisters
Acts 11:1
New International Version
Peter Explains His Actions
11 The apostles and the believers(A) throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.(B)
Acts 11:1
King James Version
11 And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Read full chapter
Acts 12:17
English Standard Version Anglicised
17 But (A)motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, “Tell these things to (B)James and to (C)the brothers.”[a] Then he departed and went to another place.
Read full chapterFootnotes
- Acts 12:17 Or brothers and sisters
Acts 12:17
New International Version
17 Peter motioned with his hand(A) for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. “Tell James(B) and the other brothers and sisters(C) about this,” he said, and then he left for another place.
Acts 12:17
King James Version
17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Read full chapter
Acts 15:1
English Standard Version Anglicised
The Jerusalem Council
15 (A)But some men came down from Judea and were teaching (B)the brothers, “Unless you are (C)circumcised (D)according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
Read full chapter
Acts 15:1
New International Version
The Council at Jerusalem
15 Certain people(A) came down from Judea to Antioch and were teaching the believers:(B) “Unless you are circumcised,(C) according to the custom taught by Moses,(D) you cannot be saved.”
Acts 15:1
King James Version
15 And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
Read full chapter
Acts 16:2
English Standard Version Anglicised
2 He was well spoken of by (A)the brothers[a] at Lystra and Iconium.
Read full chapter
Acts 16:2
New International Version
Acts 16:2
King James Version
2 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Read full chapter
Acts 16:40
English Standard Version Anglicised
40 So they went out of the prison and visited (A)Lydia. And when they had seen (B)the brothers, they encouraged them and departed.
Read full chapter
Acts 16:40
New International Version
40 After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house,(A) where they met with the brothers and sisters(B) and encouraged them. Then they left.
Acts 16:40
King James Version
40 And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Read full chapter
Acts 21:7
English Standard Version Anglicised
7 When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and we greeted (A)the brothers[a] and stayed with them for one day.
Read full chapter
Acts 21:7
New International Version
7 We continued our voyage from Tyre(A) and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters(B) and stayed with them for a day.
Acts 21:7
King James Version
7 And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
Read full chapter
Acts 21:17
English Standard Version Anglicised
Paul Visits James
17 When we had come to Jerusalem, (A)the brothers received us gladly.
Read full chapter
Acts 21:17
New International Version
Paul’s Arrival at Jerusalem
17 When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters(A) received us warmly.(B)
Acts 21:17
King James Version
17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.