Font Size
Acts 15:12-17
New American Standard Bible
Acts 15:12-17
New American Standard Bible
12 All the people kept silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were (A)relating all the (B)signs and wonders that God had done through them among the Gentiles.
James’ Judgment
13 After they stopped speaking, [a](C)James responded, saying, “[b]Brothers, listen to me. 14 (D)Simeon has described how God first concerned Himself about taking a people for His name from among the Gentiles. 15 The words of (E)the Prophets agree with this, just as it is written:
16 ‘(F)After these things (G)I will return,
And I will rebuild the fallen [c]tabernacle of David,
And I will rebuild its ruins,
And I will restore it,
17 (H)So that the rest of mankind may seek the Lord,
And all the Gentiles [d](I)who are called by My name,’
Footnotes
- Acts 15:13 Or Jacob
- Acts 15:13 Lit Men, brothers
- Acts 15:16 Or tent
- Acts 15:17 Lit upon whom My name is called
Acts 15:12-17
New International Version
Acts 15:12-17
New International Version
12 The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the signs and wonders(A) God had done among the Gentiles through them.(B) 13 When they finished, James(C) spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me. 14 Simon[a] has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.(D) 15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
Footnotes
- Acts 15:14 Greek Simeon, a variant of Simon; that is, Peter
- Acts 15:17 Amos 9:11,12 (see Septuagint)
Acts 15:12-17
King James Version
Acts 15:12-17
King James Version
12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
15 And to this agree the words of the prophets; as it is written,
16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
17 That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.