Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Hechos 15:9, Hechos 26:18, Santiago 4:8, 1 Pedro 1:22, Daniel 12:10, 1 Juan 3:2-3, Tito 2:13-14
Close NVI

Hechos 15:9
Nueva Versión Internacional

9 Sin hacer distinción alguna entre nosotros y ellos, purificó sus corazones por la fe.

Read full chapter
Listen to Hechos 15:9, Hechos 26:18, Santiago 4:8, 1 Pedro 1:22, Daniel 12:10, 1 Juan 3:2-3, Tito 2:13-14
Close LBLA

Hechos 15:9
La Biblia de las Américas

9 y ninguna distinción hizo entre nosotros y ellos(A), purificando por la fe sus corazones(B).

Read full chapter
Close RVR1960

Hechos 15:9
Reina-Valera 1960

9 y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.

Read full chapter
Close DHH

Hechos 15:9
Dios Habla Hoy

9 Dios no ha hecho ninguna diferencia entre ellos y nosotros, pues también ha purificado sus corazones por medio de la fe.

Read full chapter
Next
Hechos 14
Hechos 16
Next
Previous Next
Close NVI

Hechos 26:18
Nueva Versión Internacional

18 para que les abras los ojos y se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, a fin de que, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia entre los santificados”.

Read full chapter
Close LBLA

Hechos 26:18
La Biblia de las Américas

18 para que abras sus ojos(A) a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz(B), y del dominio de Satanás a Dios(C), para que reciban, por la fe en mí(D), el perdón de pecados(E) y herencia entre los que han sido santificados(F)».

Read full chapter
Close RVR1960

Hechos 26:18
Reina-Valera 1960

18 para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.

Read full chapter
Close DHH

Hechos 26:18
Dios Habla Hoy

18 Te mando a ellos para que les abras los ojos y no caminen más en la oscuridad, sino en la luz; para que no sigan bajo el poder de Satanás, sino que sigan a Dios; y para que crean en mí y reciban así el perdón de los pecados y una herencia en el pueblo santo de Dios.”

Read full chapter
Next
Hechos 25
Hechos 27
Next
Previous Next
Close NVI

Santiago 4:8
Nueva Versión Internacional

8 Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes. ¡Pecadores, límpiense las manos! ¡Ustedes, los indecisos, purifiquen su corazón!

Read full chapter
Close LBLA

Santiago 4:8
La Biblia de las Américas

8 Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros(A). Limpiad vuestras manos(B), pecadores; y vosotros de doble ánimo[a](C), purificad vuestros corazones(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 4:8 O, corazones divididos
Close RVR1960

Santiago 4:8
Reina-Valera 1960

8 Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones.

Read full chapter
Close DHH

Santiago 4:8
Dios Habla Hoy

8 Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. ¡Límpiense las manos, pecadores! ¡Purifiquen sus corazones, ustedes que quieren amar a Dios y al mundo a la vez!

Read full chapter
Next
Santiago 3
Santiago 5
Next
Previous Next
Close NVI

1 Pedro 1:22
Nueva Versión Internacional

22 Ahora que se han purificado obedeciendo a la verdad y tienen un amor sincero por sus hermanos, ámense de todo corazón[a] los unos a los otros.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:22 de todo corazón. Var. con corazón puro.
Close LBLA

1 Pedro 1:22
La Biblia de las Américas

Exhortación al amor fraternal

22 Puesto que en obediencia a la verdad(A) habéis purificado vuestras almas[a](B) para un amor sincero[b] de hermanos(C), amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 1:22 Algunos mss. posteriores agregan: mediante el Espíritu
  2. 1 Pedro 1:22 Lit., no hipócrita
Close RVR1960

1 Pedro 1:22
Reina-Valera 1960

22 Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro;

Read full chapter
Close DHH

1 Pedro 1:22
Dios Habla Hoy

22 Ahora ustedes, al obedecer al mensaje de la verdad, se han purificado para amar sinceramente a los hermanos. Así que deben amarse unos a otros con corazón puro y con todas sus fuerzas.

Read full chapter
Next
Santiago 5
1 Pedro 2
Next
Previous Next
Close NVI

Daniel 12:10
Nueva Versión Internacional

10 Muchos serán purificados y perfeccionados, y quedarán limpios, pero los malvados seguirán en su maldad. Ninguno de ellos entenderá nada, pero los sabios lo entenderán todo.

Read full chapter
Close LBLA

Daniel 12:10
La Biblia de las Américas

10 Muchos serán purificados, emblanquecidos y refinados(A); los impíos procederán impíamente(B), y ninguno de los impíos comprenderá, pero los entendidos[a] comprenderán(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 12:10 O, instructores
Close RVR1960

Daniel 12:10
Reina-Valera 1960

10 Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados; los impíos procederán impíamente,(A) y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán.

Read full chapter
Close DHH

Daniel 12:10
Dios Habla Hoy

10 Muchos pasarán por los sufrimientos anunciados, y saldrán de ellos purificados y perfeccionados. Los malvados seguirán cometiendo maldades, sin entender lo que pasa, pero los hombres sabios lo comprenderán todo.

Read full chapter
Next
Daniel 11
Oseas 1
Next
Previous Next
Close NVI

1 Juan 3:2-3
Nueva Versión Internacional

2 Queridos hermanos, ahora somos hijos de Dios, pero todavía no se ha manifestado lo que habremos de ser. Sabemos, sin embargo, que cuando Cristo venga seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como él es. 3 Todo el que tiene esta esperanza en Cristo se purifica a sí mismo, así como él es puro.

Read full chapter
Close LBLA

1 Juan 3:2-3
La Biblia de las Américas

2 Amados(A), ahora somos hijos de Dios(B) y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser(C). Pero sabemos que cuando Él se manifieste[a](D), seremos semejantes a Él(E) porque le veremos como Él es(F). 3 Y todo el que tiene esta esperanza puesta en Él(G), se purifica, así como Él es puro(H).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 3:2 Lit., si se manifiesta
Close RVR1960

1 Juan 3:2-3
Reina-Valera 1960

2 Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es. 3 Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

Read full chapter
Close DHH

1 Juan 3:2-3
Dios Habla Hoy

2 Queridos hermanos, ya somos hijos de Dios. Y aunque no se ve todavía lo que seremos después, sabemos que cuando Jesucristo aparezca seremos como él, porque lo veremos tal como es. 3 Y todo el que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, de la misma manera que Jesucristo es puro.

Read full chapter
Next
1 Juan 2
1 Juan 4
Next
Previous Next
Close NVI

Tito 2:13-14
Nueva Versión Internacional

13 mientras aguardamos la bendita esperanza, es decir, la gloriosa venida de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. 14 Él se entregó por nosotros para rescatarnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo elegido, dedicado a hacer el bien.

Read full chapter
Close LBLA

Tito 2:13-14
La Biblia de las Américas

13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria(A) de nuestro gran Dios y Salvador[a] Cristo Jesús(B), 14 quien se dio a sí mismo por nosotros(C), para redimirnos de toda iniquidad(D) y purificar para si(E) un pueblo para posesión suya(F), celoso de buenas obras(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Tito 2:13 O, del gran Dios y Salvador nuestro
Close RVR1960

Tito 2:13-14
Reina-Valera 1960

13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, 14 quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad(A) y purificar para sí un pueblo propio,(B) celoso de buenas obras.

Read full chapter
Close DHH

Tito 2:13-14
Dios Habla Hoy

13 mientras llega el feliz cumplimiento de nuestra esperanza: el regreso glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. 14 Él se entregó a la muerte por nosotros, para rescatarnos de toda maldad y limpiarnos completamente, haciendo de nosotros el pueblo de su propiedad, empeñados en hacer el bien.

Read full chapter
Next
Tito 1
Tito 3
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Dios Habla Hoy (DHH)

Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.