Acts 16:37
English Standard Version Anglicised
37 But Paul said to them, “They have beaten us publicly, (A)uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now throw us out secretly? No! Let them come themselves and take us out.”
Read full chapter
Acts 16:37
New International Version
37 But Paul said to the officers: “They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens,(A) and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out.”
Acts 22:25
English Standard Version Anglicised
25 But when they had stretched him out for the whips,[a] Paul said to the centurion who was standing by, “Is it lawful for you to flog (A)a man who is a Roman citizen and uncondemned?”
Read full chapterFootnotes
- Acts 22:25 Or when they had tied him up with leather strips
Acts 22:25
New International Version
25 As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”(A)
Acts 22:29
English Standard Version Anglicised
29 So those who were about (A)to examine him withdrew from him immediately, and the tribune also (B)was afraid, (C)for he realized that Paul was a Roman citizen and that (D)he had bound him.
Read full chapter
Acts 22:29
New International Version
29 Those who were about to interrogate him(A) withdrew immediately. The commander himself was alarmed when he realized that he had put Paul, a Roman citizen,(B) in chains.(C)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.