Acts 22:1-3
Disciples’ Literal New Testament
22 1 “Men, brothers, and fathers, hear my defense to you now”. 2 And having heard that he was addressing them in the Hebrew language, they granted more quietness.
I Am a Jew Trained By Gamaliel, And Was Zealously Persecuting The Church
And he says, 3 “I am a Jewish man, having been born in Tarsus of Cilicia, but having been brought-up in this city; having been trained at the feet of Gamaliel[a] in accordance with the strictness[b] of the Law of [c] my ancestor[d]; being a zealot for God just as you all are today—
Read full chapter
Acts 22:1-3
New International Version
22 1 “Brothers and fathers,(A) listen now to my defense.”
2 When they heard him speak to them in Aramaic,(B) they became very quiet.
Then Paul said: 3 “I am a Jew,(C) born in Tarsus(D) of Cilicia,(E) but brought up in this city. I studied under(F) Gamaliel(G) and was thoroughly trained in the law of our ancestors.(H) I was just as zealous(I) for God as any of you are today.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.