30 When I was informed that there was a plot against the man,[a](A) I sent him to you right away. I also ordered his accusers(B) to state their case against him in your presence.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:30 Other mss add by the Jews
  2. 23:30 Other mss add Farewell

30 When I was informed(A) of a plot(B) to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers(C) to present to you their case against him.

Read full chapter

30 And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Read full chapter

But, so that I will not burden you any further, I request that you would be kind enough to give us a brief hearing. For we have found this man to be a plague,(A) an agitator(B) among all the Jews throughout the Roman world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.(C)

Read full chapter

But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly.

“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D)

Read full chapter

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Read full chapter