23 (A)that the Christ would suffer, (B)that He would be the first to rise from the dead, and (C)would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.”

Read full chapter

23 as to (A)whether the [a]Christ was [b]to suffer, and whether, as (B)first from the resurrection of the dead, He would proclaim (C)light both to the Jewish people and to the Gentiles.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 26:23 I.e., Messiah
  2. Acts 26:23 Lit subject to suffering

23 that the Christ (the Messiah, the Anointed) was to suffer, and that He by being the first to rise from the dead [with an incorruptible body] would proclaim light (salvation) both to the Jewish people and to the Gentiles.”

Read full chapter

23 that the Messiah would suffer(A) and, as the first to rise from the dead,(B) would bring the message of light to his own people and to the Gentiles.”(C)

Read full chapter

23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

Read full chapter

17 I will [a]deliver you from the Jewish people, as well as from the Gentiles, (A)to whom I [b]now send you, 18 (B)to open their eyes, in order (C)to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, (D)that they may receive forgiveness of sins and (E)an inheritance among those who are (F)sanctified[c] by faith in Me.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 26:17 rescue
  2. Acts 26:17 NU, M omit now
  3. Acts 26:18 set apart

17 (A)rescuing you (B)from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you, 18 to (C)open their eyes so that they may turn from (D)darkness to light, and from the [a]power of (E)Satan to God, that they may receive (F)forgiveness of sins and an (G)inheritance among those who have been sanctified by (H)faith in Me.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 26:18 Or dominion

17 [choosing you for Myself and] rescuing you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you,(A) 18 to open their [spiritual] eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness and release from their sins and an inheritance among those who have been sanctified (set apart, made holy) by faith in Me.’(B)

Read full chapter

17 I will rescue you(A) from your own people and from the Gentiles.(B) I am sending you to them 18 to open their eyes(C) and turn them from darkness to light,(D) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(E) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(F)

Read full chapter

17 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Read full chapter

78 Through the tender mercy of our God,
With which the [a]Dayspring from on high [b]has visited us;
79 (A)To give light to those who sit in darkness and the shadow of death,
To (B)guide our feet into the way of peace.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:78 Lit. Dawn; the Messiah
  2. Luke 1:78 NU shall visit

78 Because of the tender mercy of our God,
With which (A)the Sunrise from on high will visit us,
79 (B)To shine on those who sit in darkness and the shadow of death,
To guide our feet into the (C)way of peace.”

Read full chapter

78 
Because of the tender mercy of our God,
With which the Sunrise (the Messiah) from on high will dawn and visit us,(A)
79 
To shine upon those who sit in darkness and in the shadow of death,
To guide our feet [in a straight line] into the way of peace and serenity.”(B)

Read full chapter

78 because of the tender mercy of our God,
    by which the rising sun(A) will come to us from heaven
79 to shine on those living in darkness
    and in the shadow of death,(B)
to guide our feet into the path of peace.”(C)

Read full chapter

78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

Read full chapter

32 (A)A light to bring revelation to the Gentiles,
And the glory of Your people Israel.”

Read full chapter

32 (A)A light for revelation [a]for the Gentiles,
And the glory of Your people Israel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:32 Lit of the Gentiles

32 
A Light for revelation to the Gentiles [to disclose what was previously unknown],
And [to bring] the praise and honor and glory of Your people Israel.”(A)

Read full chapter

32 a light for revelation to the Gentiles,
    and the glory of your people Israel.”(A)

Read full chapter

32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Read full chapter

Because finding fault with them, He says: (A)“Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah

Read full chapter

For in finding fault with [a]the people, He says,

(A)Behold, days are coming, says the Lord,
[b]When I will bring about (B)a new covenant
With the house of Israel and the house of Judah,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:8 Lit them
  2. Hebrews 8:8 Lit And

However, God finds fault with them [showing its inadequacy] when He says,

Behold, the days will come, says the Lord,
When I will make and ratify a new covenant
With the house of Israel and with the house of Judah;

Read full chapter

But God found fault with the people and said[a]:

“The days are coming, declares the Lord,
    when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
    and with the people of Judah.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:8 Some manuscripts may be translated fault and said to the people.

For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

Read full chapter