Acts 3:11-13
Disciples’ Literal New Testament
A Crowd Comes Together, And Peter Speaks To Them:
11 And while he was holding-on-to Peter and John, all the people ran-together to them at the portico being called “Solomon’s”, struck-with-wonder. 12 And having seen it, Peter responded to the people—
God Raised Jesus, The One You Denied And Killed. And Jesus Healed This Man
“Men, Israelites, why are you marveling at this? Or why are you looking-intently at us as-if we caused him to walk by our own power or godliness? 13 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers— He glorified His servant Jesus, Whom you indeed handed-over and denied in the presence of Pilate, that one having determined[a] to release Him.
Read full chapterFootnotes
- Acts 3:13 Or, judged, resolved. That is, made a judicial decision.
Acts 3:11-13
New International Version
Peter Speaks to the Onlookers
11 While the man held on to Peter and John,(A) all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.(B) 12 When Peter saw this, he said to them: “Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? 13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(C) the God of our fathers,(D) has glorified his servant Jesus. You handed him over(E) to be killed, and you disowned him before Pilate,(F) though he had decided to let him go.(G)
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.