41 Así, pues, los apóstoles salieron del Consejo, llenos de gozo por haber sido considerados dignos de sufrir afrentas por causa del Nombre.

Read full chapter

41 Los apóstoles salieron del concilio felices de haber sido dignos de sufrir por causa del Nombre.

Read full chapter

41 Ellos, pues, salieron de la presencia del concilio[a](A), regocijándose de que hubieran sido tenidos por dignos de padecer afrenta por su Nombre[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 5:41 O, Sanedrín
  2. Hechos 5:41 Lit., el nombre (por excelencia)

Así que nos sentimos orgullosos de ustedes ante las iglesias de Dios por la perseverancia y la fe que muestran al soportar toda clase de persecuciones y sufrimientos. Todo esto prueba que el juicio de Dios es justo y, por tanto, él los considera dignos de su reino, por el cual están sufriendo.

Read full chapter

Nosotros mismos nos sentimos muy orgullosos de ustedes en las iglesias de Dios, al ver la paciencia y la fe de ustedes para soportar las persecuciones y sufrimientos.

Esto es evidencia del justo juicio de Dios, de que ustedes son considerados dignos de su reino, por el cual sufren.

Read full chapter

de manera que nosotros mismos hablamos con orgullo(A) de vosotros entre las iglesias de Dios, por vuestra perseverancia[a] y fe(B) en medio de todas las[b] persecuciones y aflicciones que soportáis(C). Esta es una señal evidente(D) del justo juicio de Dios, para que seáis considerados dignos del reino de Dios(E), por el cual en verdad estáis sufriendo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 1:4 O, firmeza
  2. 2 Tesalonicenses 1:4 Lit., vuestras