Footnotes

1. Acts 16:7 tn BDAG 511 s.v. κατά B.1.b has “to Mysia” here.
2. Acts 16:7 sn Mysia was a province in northwest Asia Minor.
3. Acts 16:7 sn Bithynia was a province in northern Asia Minor northeast of Mysia.
4. Acts 16:7 tn Or “permit”; see BDAG 269 s.v. ἐάω 1.
5. Acts 16:7 tn The words “do this” are not in the Greek text, but are supplied for stylistic reasons, since English handles ellipses differently than Greek.