Деяния 2:19-20

Деяния 1 Деяния 3

Деяния 2:19-20 New Russian Translation (NRT)

¹⁹Я покажу чудеса в вышине небес
    и знамения внизу на земле:
    кровь, огонь и клубы дыма.
²⁰Солнце превратится во тьму
    а луна – в кровь,
    перед тем, как наступит великий и славный день Господа.

New Russian Translation (NRT)

Деяния 2:19-20 Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

¹⁹Я покажу чудеса в вышине небес
    и знамения внизу на земле:
    кровь, огонь и клубы дыма.
²⁰Солнце превратится во тьму,
    а луна – в кровь
    перед тем, как наступит великий и славный день Вечного^[a].

Footnotes:

2:20 Вечный – греческим словом «кюриос», стоящим здесь в оригинальном тексте, в Инджиле переведено еврейское «Яхве». А так как в данном издании Священного Писания «Яхве» переведено как «Вечный», то и его греческий эквивалент переведён так же. Под именем «Яхве» Всевышний открылся Мусе и народу Исраила (см. Исх. 3:13-15). См. пояснительный словарь.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Top

Деяния 1 Деяния 3

BibleGateway

Деяния 2:19-20

Деяния 2:19-20 New Russian Translation (NRT)

Деяния 2:19-20 Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Footnotes: