Acts 3:18

New English Translation

¹⁸But the things God foretold^[a] long ago through^[b] all the prophets—that his Christ^[c] would suffer—he has fulfilled in this way.

Acts 3:18 sn God foretold. Peter’s topic is the working out of God’s plan and promise through events the scriptures also note.
Acts 3:18 tn Grk “by the mouth of” (an idiom).
Acts 3:18 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”sn See the note on Christ in 2:31.

New English Translation (NET)