Add parallel Print Page Options

También extirparé al juez(A) de en medio de ella,
y mataré a todos sus príncipes con él(B) —dice el Señor.

Read full chapter

Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Read full chapter

Destruiré al gobernante en medio de su pueblo
    y junto con él mataré a todos sus oficiales»,
    dice el Señor.

Read full chapter

12 Pues yo sé que muchas son vuestras transgresiones y graves vuestros pecados:
oprimís al justo, aceptáis[a] soborno
y rechazáis[b] a los pobres en la puerta(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 5:12 Lit., los que oprimen...los que aceptan
  2. Amós 5:12 Lit., rechazan

12 Porque yo sé de vuestras muchas rebeliones, y de vuestros grandes pecados; sé que afligís al justo, y recibís cohecho, y en los tribunales hacéis perder su causa a los pobres.

Read full chapter

12 ¡Yo sé cuán numerosos son sus delitos,
    cuán grandes sus pecados!

Ustedes oprimen al justo, exigen soborno
    y en los tribunales atropellan al necesitado.

Read full chapter

12 ¿Corren los caballos por la peña?
¿Se ara en ella con bueyes?[a]
Pues vosotros habéis convertido el derecho en veneno,
y el fruto de la justicia en amargura[b](A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 6:12 Otra posible lectura es: ¿Se ara con buey el mar?
  2. Amós 6:12 Lit., ajenjo

12 ¿Correrán los caballos por las peñas? ¿Ararán en ellas con bueyes? ¿Por qué habéis vosotros convertido el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajenjo?

Read full chapter

12 ¿Acaso galopan los caballos por las rocas
    o se ara con bueyes el mar?
Pero ustedes han convertido el derecho en veneno,
    y en amargura el fruto de la justicia.

Read full chapter