Amós 2:3
La Biblia de las Américas
3 También extirparé al juez(A) de en medio de ella,
y mataré a todos sus príncipes con él(B) —dice el Señor.
Amós 2:3
Reina-Valera 1960
3 Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.
Read full chapter
Amós 2:3
Nueva Versión Internacional
3 Destruiré al gobernante en medio de su pueblo
y junto con él mataré a todos sus oficiales»,
dice el Señor.
Amós 5:12
Reina-Valera 1960
12 Porque yo sé de vuestras muchas rebeliones, y de vuestros grandes pecados; sé que afligís al justo, y recibís cohecho, y en los tribunales hacéis perder su causa a los pobres.
Read full chapter
Amós 5:12
Nueva Versión Internacional
12 ¡Yo sé cuán numerosos son sus delitos,
cuán grandes sus pecados!
Ustedes oprimen al justo, exigen soborno
y en los tribunales atropellan al necesitado.
Amós 6:12
La Biblia de las Américas
Amós 6:12
Reina-Valera 1960
12 ¿Correrán los caballos por las peñas? ¿Ararán en ellas con bueyes? ¿Por qué habéis vosotros convertido el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajenjo?
Read full chapter
Amós 6:12
Nueva Versión Internacional
12 ¿Acaso galopan los caballos por las rocas
o se ara con bueyes el mar?
Pero ustedes han convertido el derecho en veneno,
y en amargura el fruto de la justicia.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.