Add parallel Print Page Options

sobre ropas empeñadas(A) se tienden junto a cualquier altar(B),
y el vino de los que han sido multados beben en la casa de su Dios[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 2:8 O, sus dioses

Sobre las ropas empeñadas se acuestan junto a cualquier altar; y el vino de los multados beben en la casa de sus dioses.

Read full chapter

Junto a cualquier altar
    se acuestan sobre ropa que tomaron en prenda,
y el vino que han cobrado como multa
    lo beben en la casa de su dios.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:8 su dios. Alt. sus dioses.

Oíd esta palabra, vacas de Basán(A), que estáis en el monte de Samaria(B),
las que oprimís a los pobres, quebrantáis a los menesterosos(C),
y decís a vuestros maridos[a]: Traed ahora, para que bebamos(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 4:1 Lit., sus señores

Oíd esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, que oprimís a los pobres y quebrantáis a los menesterosos, que decís a vuestros señores: Traed, y beberemos.

Read full chapter

Escuchen esta palabra, vacas de Basán,
    que viven en el monte de Samaria,
    que oprimen a los desvalidos y maltratan a los necesitados,
    que dicen a sus esposos:
    «¡Tráigannos de beber!».

Read full chapter