Amos 1:7-8
New American Standard Bible
7 So I will send fire on the wall of Gaza
And it will consume her citadels.
8 I will also eliminate every inhabitant from (A)Ashdod,
As well as him who holds the scepter, from (B)Ashkelon;
And I will direct My [a]power against Ekron,
And the remnant of the (C)Philistines will perish,”
Says the Lord [b]God.
Amos 1:7-8
New International Version
Zechariah 9:5-7
New American Standard Bible
5 Ashkelon will see it and be afraid.
Gaza too will writhe in great pain;
Also Ekron, because her hope has been ruined.
Moreover, the king will perish from Gaza,
And Ashkelon will not be inhabited.
6 And a people of mixed origins will live in (A)Ashdod,
And I will eliminate the pride of the Philistines.
7 And I will remove their blood from their mouth
And their detestable things from between their teeth.
Then they also will be a remnant for our God,
And be like a [a]clan in Judah,
And Ekron will be like a Jebusite.
Notas al pie
- Zechariah 9:7 Or chief
Zechariah 9:5-7
New International Version
5 Ashkelon(A) will see it and fear;
Gaza will writhe in agony,
and Ekron too, for her hope will wither.
Gaza will lose her king
and Ashkelon will be deserted.
6 A mongrel people will occupy Ashdod,
and I will put an end(B) to the pride of the Philistines.
7 I will take the blood from their mouths,
the forbidden food from between their teeth.
Those who are left will belong to our God(C)
and become a clan in Judah,
and Ekron will be like the Jebusites.(D)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.