13 Look, I am about to crush[a] you in your place(A)
as a wagon full of sheaves crushes grain.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 2:13 Or hinder; Hb obscure

13 “Now then, I will crush you
    as a cart crushes when loaded with grain.(A)

Read full chapter

13 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

Read full chapter

13 “Behold,(A) I am [a]weighed down by you,
As a cart full of sheaves [b]is weighed down.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 2:13 Or tottering under
  2. Amos 2:13 Or totters

12 But they do not know the Lord’s intentions(A)
or understand His plan,
that He has gathered them
like sheaves to the threshing floor.

Read full chapter

12 But they do not know
    the thoughts of the Lord;
they do not understand his plan,(A)
    that he has gathered them like sheaves to the threshing floor.

Read full chapter

12 But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

Read full chapter

12 But they do not know (A)the thoughts of the Lord,
Nor do they understand His counsel;
For He will gather them (B)like sheaves to the threshing floor.

Read full chapter

On that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and the left, while Jerusalem continues to be inhabited on its site, in Jerusalem.

Read full chapter

“On that day I will make the clans of Judah like a firepot(A) in a woodpile, like a flaming torch among sheaves. They will consume(B) all the surrounding peoples right and left, but Jerusalem will remain intact(C) in her place.

Read full chapter

In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

Read full chapter

In that day I will make the governors of Judah (A)like a firepan in the woodpile, and like a fiery torch in the sheaves; they shall devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left, but Jerusalem shall be inhabited again in her own place—Jerusalem.

Read full chapter