Amos 7:10-13
New King James Version
Amaziah’s Complaint
10 Then Amaziah the (A)priest of (B)Bethel sent to (C)Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to [a]bear all his words. 11 For thus Amos has said:
‘Jeroboam shall die by the sword,
And Israel shall surely be led away (D)captive
From their own land.’ ”
12 Then Amaziah said to Amos:
“Go, you seer!
Flee to the land of Judah.
There eat bread,
And there prophesy.
13 But (E)never again prophesy at Bethel,
(F)For it is the king’s [b]sanctuary,
And it is the royal [c]residence.”
Amos 7:10-13
New American Standard Bible
Amos Accused; Gives an Answer
10 Then Amaziah, the (A)priest of Bethel, sent word to (B)Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has (C)conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is unable to endure all his words. 11 For this is what Amos says: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will certainly go from its land into exile.’” 12 Then Amaziah said to Amos, “(D)Go, you seer, flee to the land of Judah; and eat bread there and do your prophesying there! 13 But (E)do not prophesy at Bethel any longer, for it is a (F)sanctuary of the king and a royal [a]residence.”
Read full chapterFootnotes
- Amos 7:13 Lit house
Amos 7:10-13
Amplified Bible
Amos Accused, Answers
10 Then Amaziah, the priest of Bethel [site of the golden calf shrine], sent word to [a]Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is unable to endure all his words.(A) 11 For in this way Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go from its land into exile.’” 12 Then Amaziah said to Amos, “Go, you seer, run for your life [from Israel] to the land of Judah [your own country] and eat bread and live as a prophet there! 13 But do not prophesy any longer at Bethel, for it is the king’s sanctuary and a royal residence.”(B)
Read full chapterFootnotes
- Amos 7:10 Jeroboam II ruled Israel from 793-753 b.c.
Amos 7:10-13
New International Version
Amos and Amaziah
10 Then Amaziah the priest of Bethel(A) sent a message to Jeroboam(B) king of Israel: “Amos is raising a conspiracy(C) against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.(D) 11 For this is what Amos is saying:
“‘Jeroboam will die by the sword,
and Israel will surely go into exile,(E)
away from their native land.’”(F)
12 Then Amaziah said to Amos, “Get out, you seer!(G) Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.(H) 13 Don’t prophesy anymore at Bethel,(I) because this is the king’s sanctuary and the temple(J) of the kingdom.(K)”
Amos 7:10-13
King James Version
10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
11 For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
12 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.