Amos 8:4-6 International Children’s Bible (ICB)
4 Listen to me you who walk on helpless people.
You are trying to destroy the poor people of this country.
5 Your businessmen say,
“When will the New Moon Festival be over
so we can sell grain?
When will the Sabbath be over
so we can bring out wheat to sell?
We can charge them more
and give them less.
We can change the scales to cheat the people.
6 We will buy poor people for silver.
And we will buy needy people for the price of a pair of sandals.
We will even sell the wheat that was swept up from the floor.”
International Children’s Bible (ICB)
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson™, a division of Thomas Nelson. Used by permission.
Amos 8:4-6 New International Version (NIV)
4 Hear this, you who trample the needy
and do away with the poor of the land,
“When will the New Moon be over
that we may sell grain,
and the Sabbath be ended
that we may market wheat?”—
skimping on the measure,
boosting the price
and cheating with dishonest scales,
6 buying the poor with silver
and the needy for a pair of sandals,
selling even the sweepings with the wheat.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.