Amos 8:8-10
Contemporary English Version
8 Your country will tremble,
and you will mourn.
It will be like the Nile River
that rises and overflows,
then sinks back down.
9 On that day, I, the Lord God,
will make the sun
go down at noon,
and I will turn daylight
into darkness.
10 Your festivals and joyful singing
will turn into sorrow.
You will wear sackcloth[a]
and shave your heads,
as you would at the death
of your only son.
It will be a horrible day.
Footnotes
- 8.10 sackcloth: A rough, dark-colored cloth made from goat or camel hair and used to make grain sacks. It was worn in times of trouble or sorrow.
Amos 8:8-10
New International Version
8 “Will not the land tremble(A) for this,
and all who live in it mourn?
The whole land will rise like the Nile;
it will be stirred up and then sink
like the river of Egypt.(B)
9 “In that day,” declares the Sovereign Lord,
“I will make the sun go down at noon
and darken the earth in broad daylight.(C)
10 I will turn your religious festivals(D) into mourning
and all your singing into weeping.(E)
I will make all of you wear sackcloth(F)
and shave(G) your heads.
I will make that time like mourning for an only son(H)
and the end of it like a bitter day.(I)
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.