Font Size
Amos 9:11-13
Holman Christian Standard Bible
Amos 9:11-13
Holman Christian Standard Bible
Announcement of Restoration
11 In that day
I will restore the fallen booth(A) of David:(B)
I will repair its gaps,
restore its ruins,(C)
and rebuild it as in the days of old,(D)
12 so that they may possess
the remnant of Edom(E)
and all the nations
that are called by My name[a](F)—
this is the Lord’s declaration—
He will do this.
13 Hear this! The days are coming—
this is the Lord’s declaration—
when the plowman will overtake the reaper(G)
and the one who treads grapes,
the sower of seed.
The mountains will drip with sweet wine,
and all the hills will flow with it.(H)
Footnotes
- Amos 9:12 LXX reads so that the remnant of man and all the nations . . . may seek [Me]; Ac 15:17
Amos 9:11-13
New International Version
Amos 9:11-13
New International Version
Israel’s Restoration
11 “In that day
“I will restore David’s(A) fallen shelter(B)—
I will repair its broken walls
and restore its ruins(C)—
and will rebuild it as it used to be,(D)
12 so that they may possess the remnant of Edom(E)
and all the nations that bear my name,[a](F)”
declares the Lord, who will do these things.(G)
13 “The days are coming,”(H) declares the Lord,
Footnotes
- Amos 9:12 Hebrew; Septuagint so that the remnant of people / and all the nations that bear my name may seek me
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.