Amos 9:3-5 Tree of Life Version (TLV)
3 If they should hide themselves at the top of Carmel,
I will search them out and take them from there.
If they hide themselves from My eyes at the bottom of the sea,
from there I will command the sea serpent to bite them.
4 If they should go into captivity before their enemies,
from there I will command the sword to slay them.
I will set My eyes upon them for calamity
and not for prosperity.”
5 My Lord is Adonai-Tzva’ot.
It is He who touches the land so it melts,
and all its inhabitants will mourn.
Then it will surge like all the Nile,
and sink again like the Nile of Egypt.
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Amos 9:3-5 New International Version (NIV)
3 Though they hide themselves on the top of Carmel,
there I will hunt them down and seize them.
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,
there I will command the serpent to bite them.
4 Though they are driven into exile by their enemies,
there I will command the sword to slay them.
“I will keep my eye on them
for harm and not for good.”
5 The Lord, the Lord Almighty—
he touches the earth and it melts,
and all who live in it mourn;
the whole land rises like the Nile,
then sinks like the river of Egypt;
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.