Saludo a las siete iglesias

Juan(A), a las siete iglesias(B) que están en Asia(C): Gracia a vosotros y paz(D), de aquel(E) que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono(F),

Read full chapter

Salutaciones a las siete iglesias

Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir,(A) y de los siete espíritus que están delante de su trono;(B)

Read full chapter

Las primeras cuatro trompetas

Entonces los siete ángeles que tenían las siete trompetas(A) se prepararon para tocarlas.

El primero tocó la trompeta, y vino granizo y fuego(B) mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra; y se quemó la tercera parte de la tierra(C), se quemó la tercera parte(D) de los árboles(E) y se quemó toda la hierba verde(F).

El segundo ángel tocó la trompeta, y algo como una gran montaña ardiendo en llamas(G) fue arrojado al mar, y la tercera parte(H) del mar se convirtió en sangre(I). Y murió la tercera parte de los seres(J) que estaban en el mar y que[a] tenían vida; y la tercera parte de los barcos fue destruida(K).

10 El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo(L) una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte(M) de los ríos y sobre los manantiales de las aguas(N). 11 Y el nombre de la estrella es Ajenjo; y la tercera parte(O) de las aguas se convirtió en ajenjo(P), y muchos hombres murieron por causa de las aguas, porque se habían vuelto amargas.

12 El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte(Q) del sol(R), la tercera parte de la luna(S) y la tercera parte(T) de las estrellas(U), para que la tercera parte(V) de ellos se oscureciera y el día no resplandeciera en su tercera parte(W), y asimismo la noche.

13 Entonces miré, y oí volar a un águila[b] en medio del cielo(X), que decía a gran voz: ¡Ay, ay, ay(Y), de los que habitan en la tierra(Z), a causa de los toques de trompeta que faltan, que los otros tres ángeles están para tocar(AA)!

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 8:9 Lit., los que
  2. Apocalipsis 8:13 Algunos mss. posteriores dicen: ángel

Las trompetas

Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.

El primer ángel tocó la trompeta, y hubo granizo y fuego(A) mezclados con sangre, que fueron lanzados sobre la tierra; y la tercera parte de los árboles se quemó, y se quemó toda la hierba verde.

El segundo ángel tocó la trompeta, y como una gran montaña ardiendo en fuego fue precipitada en el mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre. Y murió la tercera parte de los seres vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de las naves fue destruida.

10 El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella,(B) ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. 11 Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.

12 El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciese la tercera parte de ellos,(C) y no hubiese luz en la tercera parte del día, y asimismo de la noche.

13 Y miré, y oí a un ángel volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que moran en la tierra, a causa de los otros toques de trompeta que están para sonar los tres ángeles!

Read full chapter

La quinta trompeta

El quinto ángel tocó la trompeta(A), y vi una estrella que había caído del cielo(B) a la tierra, y se le dio la llave(C) del pozo del abismo(D).

Read full chapter

El quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo a la tierra; y se le dio la llave del pozo del abismo.

Read full chapter

La sexta trompeta

13 El sexto ángel tocó la trompeta, y oí una voz que salía de los cuatro[a] cuernos(A) del altar de oro(B) que está delante de Dios,

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 9:13 Algunos mss. antiguos no incluyen: cuatro

13 El sexto ángel tocó la trompeta, y oí una voz de entre los cuatro cuernos del altar de oro(A) que estaba delante de Dios,

Read full chapter

La séptima trompeta

15 El séptimo ángel tocó la trompeta(A), y se levantaron grandes voces en el cielo(B), que decían:

El reino del mundo ha venido a ser el reino de nuestro Señor(C) y de su Cristo[a](D); y Él reinará por los siglos de los siglos(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 11:15 I.e., el Mesías

La séptima trompeta

15 El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.(A)

Read full chapter