La bestia que sube del mar

13 El dragón se paró[a] sobre la arena del mar[b].

Y vi que subía del mar una bestia(A) que tenía diez cuernos(B) y siete cabezas(C); en sus cuernos había diez diademas[c](D), y en sus cabezas había nombres blasfemos(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 13:1 Algunos mss. posteriores dicen: Y yo me paré
  2. Apocalipsis 13:1 En el texto Gr. esta frase es el vers. 18 del cap. 12
  3. Apocalipsis 13:1 O, coronas

Las dos bestias

13 Me paré sobre la arena del mar, y vi subir del mar una bestia(A) que tenía siete cabezas y diez cuernos; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas, un nombre blasfemo.(B)

Read full chapter

13 Y el dragón se plantó[a] a la orilla del mar.

La bestia que surge del mar

Entonces vi que del mar subía una bestia, la cual tenía diez cuernos y siete cabezas. En cada cuerno tenía una diadema y en cada cabeza un nombre blasfemo contra Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:1 el dragón se plantó. Var. yo estaba de pie.

14 Además engaña(A) a los que moran en la tierra(B) a causa de las señales que se le concedió hacer(C) en presencia de[a] la bestia(D), diciendo a los moradores de la tierra que hagan una imagen de la bestia que tenía* la herida de la espada(E) y que ha vuelto a vivir.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 13:14 O, por la autoridad de

14 Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de espada, y vivió.

Read full chapter

14 Con estas señales que se le permitió hacer en presencia de la primera bestia, engañó a los habitantes de la tierra. Ordenó que hicieran una imagen en honor de la bestia que, después de ser herida a espada, revivió.

Read full chapter

13 Y vi salir de la boca del dragón(A), de la boca de la bestia(B) y de la boca del falso profeta(C), a tres espíritus inmundos(D) semejantes a ranas(E);

Read full chapter

13 Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas;

Read full chapter

13 Y vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta tres espíritus malignos que parecían ranas.

Read full chapter