Add parallel Print Page Options

34 (A)Omwoyo wa Mukama Katonda n’akka ku Gidyoni; n’afuuwa ekkondeere ng’ayita ab’essiga lya Abiyezeeri bamugoberere.

Read full chapter

34 Then the Spirit of the Lord came on(A) Gideon, and he blew a trumpet,(B) summoning the Abiezrites(C) to follow him.

Read full chapter

21 Ndituusa ddi nga ndaba bbendera z’olutalo
    n’okuwulira amaloboozi g’amakondeere?

Read full chapter

21 How long must I see the battle standard(A)
    and hear the sound of the trumpet?(B)

Read full chapter

Ndiweereza omuliro ku Mowaabu
    era gulyokya ebigo bya Keriyoosi.
Abantu ba Mowaabu balifiira
    wakati mu kusasamala okungi omuliba okuleekaana n’okufuuwa amakondeere.

Read full chapter

I will send fire on Moab
    that will consume the fortresses of Kerioth.[a](A)
Moab will go down in great tumult
    amid war cries(B) and the blast of the trumpet.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 2:2 Or of her cities

(A)Olunaawulira amakondeere nga gavuga, Abayisirayiri bonna baleekaanire waggulu era amangwago ekisenge kya bbugwe ekyetoolodde kineegonnomola wansi; amangwago Abayisirayiri bonna beefubitike ekibuga.”

Read full chapter

When you hear them sound a long blast(A) on the trumpets, have the whole army give a loud shout;(B) then the wall of the city will collapse and the army will go up, everyone straight in.”

Read full chapter

30 (A)Olw’okukkiriza, bbugwe wa Yeriko yagwa nga kimaze okwebungululirwa ennaku musanvu.

Read full chapter

30 By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.(A)

Read full chapter