Add parallel Print Page Options

13 (A)Naye omuzabbibu ne gubaddamu nti, ‘Ndekeyo okuvaamu wayini asanyusa balubaale n’abantu, ŋŋende okuyuuguumya emiti?’

Read full chapter

13 “But the vine answered, ‘Should I give up my wine,(A) which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?’

Read full chapter

(A)Onsosootolera emmere
    abalabe bange nga balaba;
onsiize amafuta ku mutwe,[a]
    ekikompe kyange kiyiwa.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:5 Okusiiga omuntu amafuta ku mutwe, kaali kabonero akalaga nti omugenyi ayanirizibbwa ku mukolo.

You prepare a table(A) before me
    in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;(B)
    my cup(C) overflows.

Read full chapter

10 (A)Naye nze wanfuula wa maanyi okwenkana embogo,
    n’onfukako amafuta amalungi.

Read full chapter

10 You have exalted my horn[a](A) like that of a wild ox;(B)
    fine oils(C) have been poured on me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 92:10 Horn here symbolizes strength.

46 (A)Tewansiize mafuta ku mutwe gwange, naye ye asiize ebigere byange amafuta ag’akaloosa.

Read full chapter

46 You did not put oil on my head,(A) but she has poured perfume on my feet.

Read full chapter