Font Size
Bereshis 27:33-35
Orthodox Jewish Bible
Bereshis 27:33-35
Orthodox Jewish Bible
33 And Yitzchak trembled with charadah gedolah ad me’od (exceedingly great trembling), and said, Who? Where is he that hath hunted wild game, and brought it me, and I have eaten of all of it before thou camest, and have made a brocha upon him? And indeed he shall be baruch (blessed)!
34 And when Esav heard the words of aviv, he cried with tzeakah gedolah umarah ad me’od (a great and exceeding bitter cry), and said unto aviv, Make a brocha on me, even me also, O avi.
35 And he said, Achicha came with mirmah (deceit), and hath taken away thy brocha.
Read full chapter
Genesis 27:33-35
New International Version
Genesis 27:33-35
New International Version
33 Isaac trembled violently and said, “Who was it, then, that hunted game and brought it to me?(A) I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!(B)”
34 When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry(C) and said to his father, “Bless(D) me—me too, my father!”
35 But he said, “Your brother came deceitfully(E) and took your blessing.”(F)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.