Bereshis 34:5-7
Orthodox Jewish Bible
5 And Ya’akov heard that he had made his bat Dinah tameh; now his banim were with his mikneh in the sadeh; and Ya’akov held his peace until they were come.
6 And Chamor avi Shechem went out unto Ya’akov to speak with him.
7 And the Bnei Ya’akov came from the sadeh when they heard it; and the anashim were grieved, and they were in wrath greatly, because he had wrought nevalah (folly, disgrace, outrage) against Yisroel in lying with Bat Ya’akov; which thing ought not to be done.
Read full chapter
Genesis 34:5-7
New International Version
5 When Jacob heard that his daughter Dinah had been defiled,(A) his sons were in the fields with his livestock; so he did nothing about it until they came home.
6 Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.(B) 7 Meanwhile, Jacob’s sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened. They were shocked(C) and furious,(D) because Shechem had done an outrageous thing in[a] Israel(E) by sleeping with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.(F)
Footnotes
- Genesis 34:7 Or against
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.