Bereshis 9:24-26

Orthodox Jewish Bible

²⁴And Noach awoke from his yayin, and had da’as of what his ben katan had done unto him.

²⁵And he said, Arur (cursed) be Kena’an; an eved of avadim shall he be unto his achim.

²⁶And he said, Baruch Hashem Elohei Shem; and Kena’an shall be his eved.

Genesis 9:24-26

New International Version

²⁴When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him, ²⁵he said,

“Cursed^(A) be Canaan!^(B)
The lowest of slaves
will he be to his brothers.^(C)”

²⁶He also said,

“Praise be to the Lord, the God of Shem!^(D)
May Canaan be the slave^(E) of Shem.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

New International Version (NIV)